International Trucks — International EGES-266 — user manual

422 APЙNDICE A ESPECIFICACIONES Tabla 70 Torques especiales para el mydulo del sistema de aceite y el filtro secundario Tapyn de drenaje del refrigerante (M18) 24 N·m (18 lbf/pie) Pernos del adaptador de lubricaciyn 29 N·m (21 lbf/pie) Pernos del mydulo del sistema de aceite 26 N·m (19 lbf/pie) Vбlvula reguladora de la presiyn de aceite 68 N·m (50 lbf/pie) Vбlvula tйrmica de aceite 29 N·m (21 lbf/pie) Pernos (M8) del enfriador de aceite 29 N·m (21 lbf/pie) Perno del soporte del tubo de drenaje del enfriador de aceite 26 N·m (19 lbf/pie) Conexiyn del tubo de suministro de aceite al turbo 24 – 26 N·m (17 – 19 lbf/pie) Tapyn (M12) 5 N·m (46 lbf/pulg) Pernos del filtro secundario 26 N·m (19 lbf/pie) Tabla 71 Especificaciones del sistema de combustible Activaciyn :

2 °C (36 °F) Puntos de activaciyn y desactivaciyn del calentador de combustible Desactivaciyn : 24 °C (75 °F) Colador de combustible 150 micrones Presiyn de apertura del regulador de la presiyn del combustible 448 – 517 kPa (65 – 75 lb/pulg 2 ) Rango de operaciyn del mъltiple de aceite de alta presiyn 5 – 28 MPa (725 – 4075 lb/pulg 2 ) Tabla 72 Especificaciones del volante y de la carcasa del volante Carcasa del volante: SAE #1 = 0,30 mm (0,012") Concentricidad de la cavidad de la carcasa del volante con el cigьecal SAE #2 = 0,28 mm (0,011") SAE #1 = 0,30 mm (0,012") Desviaciyn del frente de la carcasa del volante SAE #2 = 0,28 mm (0,011") Guнa del cigьecal:

Concentricidad de la guнa del cigьecal con la carcasa del volante 0,13 mm (0,005") Volante: Desviaciyn de la superficie del volante plano (TIR) 0,20 mm (0,008") a 7 en R Desviaciyn de la superficie del disco del embrague del volante tipo olla (TIR) 0,18 mm (0,007") a 6,5 en R Desviaciyn de la superficie de montaje de la placa del embrague del volante tipo olla (TIR) 0,20 mm (0,008") a 7,5 en R EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation