International Trucks — International EGES-266 — user manual

SISTEMAS DEL MOTOR 39 NOTA: Los filtros de combustible anteriores pueden tener el нtem 2 en el lugar del нtem 9; en la fбbrica se usa el нtem 2 para cargar combustible. kPa (60 a 70 lb/pulg 2 ), regula y descarga la presiyn excesiva. Mientras el motor estб en ralentн o baja carga, cuando la demanda sobre los inyectores es baja, la mayorнa del combustible recircula entre la carcasa del filtro y la bomba de baja presiyn. Cuando la carga sobre el motor aumenta, el consumo de combustible aumenta y disminuye la recirculaciyn. Bajo cargas pesadas, el combustible fluye a travйs del filtro con muy poca o casi nada de recirculaciyn.

Si el нtem 2 estб en la tapa de la carcasa, puede usarse para medir la presiyn del combustible sin filtrar. Si el нtem 2 estб en el lugar del нtem 9, puede usarse para medir la restricciyn en la entrada de combustible. La bomba de baja presiyn extrae combustible del tanque a travйs de un colador de 150 micrones en el filtro de combustible. El combustible es acondicionado a medida que fluye a travйs del filtro principal y el tubo vertical. La columna impide que el combustible drene desde la galerнa cuando realiza mantenimiento. Hay un elemento calentador elйctrico opcional en la carcasa del filtro, que calienta el combustible para evitar que se formen cristales de cera.

Un sensor opcional de la presiyn de combustible del motor (EFP) detecta la baja presiyn causada por demasiada restricciyn en el filtro de combustible y envнa una secal al ECM; el ECM enciende la luz бmbar FUEL FILTER del tablero de instrumentos. Si hay agua en el combustible, el elemento filtrante repele las molйculas de agua y las acumula en el fondo de la cavidad del elemento, dentro de la carcasa del filtro de combustible; un sensor de agua en el combustible (WIF) que estб en la cavidad del elemento detecta la presencia de agua.

Cuando se ha acumulado suficiente agua en la cavidad del elemento, el sensor WIF envнa una secal al mydulo de control electrynico (ECM); el ECM enciende la luz бmbar WATER IN FUEL en el tablero de instrumentos. La carcasa del filtro de combustible tiene una palanca que abre la vбlvula de drenaje para que salga cualquier contaminante (generalmente agua). En el fondo de la carcasa hay otra vбlvula para drenar la cavidad del colador. El combustible fluye desde el cabezal del filtro a baja presiyn menos de 482 kPa (70 lb/pulg 2 ) hacia la galerнa de combustible de baja presiyn para ser distribuido entre los inyectores.

El combustible fluye desde la carcasa del filtro hacia la galerнa y desde ahн hacia los inyectores a travйs de seis conductos independientes (uno para cada inyector). Cuando los inyectores se activan, el combustible fluye desde la galerнa hacia las cuatro entradas de cada inyector. Una vбlvula reguladora de combustible integrada, calibrada para abrirse aproximadamente a 414 a 482 EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation