International Trucks — International EGES-266 — user manual

APЙNDICE B TORQUES 429 Uso de una extensiyn de torquнmetro F Fuerza aplicada por el tйcnico. Ocasionalmente es necesario usar una extensiyn, llave de horquilla u otro tipo de adaptador con su torquнmetro, para poder ajustar pernos o conexiones de tuberнas o mangueras. A veces es necesario usar una extensiyn o adaptador para ajustar pernos en lugares difнciles de alcanzar. El uso de adaptadores o extensiones altera la fuerza de sujeciyn real en el perno. Usando la fyrmula siguiente se puede determinar quй valor poner en el torquнmetro para lograr el torque deseado. L Longitud a travйs de la cual se aplica fuerza al perno. L E Longitud de la extensiyn. L W Longitud del torquнmetro.

T E Torque aplicado al perno. T W – Torque aplicado en la punta del torquнmetro. T S Valor puesto en el torquнmetro. T S = T E (L W / (L W + L E ) Ejemplo: Un componente requiere un valor de torque de 88 N·m (65 lbf/pie) y es necesario usar una extensiyn para aplicarlo. їQuй valor debe poner en el torquнmetro para compensar por la presencia de la extensiyn? Torquнmetro = 30,5 cm (12") Figura 613 Extensiyn de torquнmetro Extensiyn = 15,2 cm (6") EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.

Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation