434 APЙNDICE B TORQUES Tabla 87 Torques especiales para el sistema de combustible Pernos M8 x 20 de la bomba cebadora 22 N·m (16 lbf/pie) Conector AWA inferior 204 N·m (150 lbf/pie) Vбlvula de drenaje 1,5 N·m (13 lbf/pulg) Tapyn de extremo AWA 204 N·m (150 lbf/pie) Conector de tubo de 3/8" 27 N·m (20 lbf/pie) Taza de combustible 26 N·m (19 lbf/pie) Conector adaptador del filtro 27 N·m (20 lbf/pie) Pernos M8 x 100 del cabezal del filtro 27 N·m (20 lbf/pie) Tapa de la carcasa del filtro 25 N·m (18 lbf/pie) Regulador de la presiyn del combustible 5,5 – 6,7 N·m (49 – 59 lbf/pulg) Conector M18 de la manguera de aceite de alta presiyn (en la culata) 88 – 98 N·m (65 – 72 lbf/pie) Vбlvula de combustible (orificio de purga y prueba de presiyn) 15 N·m (132 lbf/pulg) Tuercas de acople de la manguera de aceite de alta presiyn 46 N·m (34 lbf/pie) Pernos M8 x 90 del mъltiple de aceite de alta presiyn 27 N·m (20 lbf/pie) Pernos de la bomba de aceite de alta presiyn 30 N·m (22 lbf/pie) Engranaje de la bomba de aceite de alta presiyn 231 – 279 N·m (170 – 205 lbf/pie) Sujetador de inyector 41 N·m (30 lbf/pie) IPR 50 N·m (37 lbf/pie) Pernos M6 x 16 de la bomba de combustible de baja presiyn 15 – 18 N·m (129 – 160 lbf/pulg) Tapyn M12 de la galerнa de combustible del mъltiple de admisiyn 25 N·m (18 lbf/pie) Columna 8 N·m (72 lbf/pulg) Tornillos autorroscantes (vбlvula para drenaje de agua) 1,4 N·m (12 lbf/pulg) Sensor de agua en el combustible (WIF) 3 N·m (25 lbf/pulg) Tapyn de 7/16" – 20 UNF o sensor de presiyn de combustible del motor (EFP) opcional 8 N·m (68 lbf/pulg) Tabla 88 Torques especiales para el volante y la carcasa del volante Pernos de los soportes de montaje del motor 108 N·m (80 lbf/pie) Pernos del plato flexible 136 N·m (100 lbf/pie) Pernos de la carcasa del volante 108 N·m (80 lbf/pie) Pernos del volante 136 N·m (100 lbf/pie) Pernos de los soportes traseros de montaje del motor 108 N·m (80 lbf/pie) EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual.
Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation