44 SISTEMAS DEL MOTOR Flujo del sistema de enfriamiento El enfriador de EGR recibe refrigerante desde la tapa delantera. El refrigerante fluye desde el frente del enfriador y sale por atrбs hacia la parte posterior de la culata. En la parte superior del enfriador de EGR hay un orificio de desaireaciyn. El sistema de enfriamiento mantiene el motor funcionando dentro de unos lнmites especificados de temperatura. Los componentes principales del sistema de enfriamiento son los siguientes: Combinaciyn de radiador y ventilador (componentes del chasis) Funcionamiento del termostato Bomba de refrigerante El termostato tiene dos salidas.
Una dirige refrigerante hacia el radiador, cuando el motor estб a temperatura de operaciyn. La otra dirige refrigerante hacia la bomba de refrigerante, hasta que el motor alcanza temperatura de operaciyn. El termostato comienza a abrirse a 88 °C (190 °F) y queda totalmente abierto a 96 °C (205 °F). Termostato Mydulo del sistema de aceite Enfriador de EGR En la tapa delantera hay una bomba centrнfuga de refrigerante con tres conductos impulsada por una correa. Un conducto canaliza el refrigerante desde la bomba hasta el bloque del motor, el segundo devuelve el refrigerante a la bomba y el tercero (un desvнo) canaliza el refrigerante de regreso hacia la bomba cuando el termostato estб cerrado.
El refrigerante entrante fluye desde el fondo del radiador a travйs de un codo de entrada hacia la tapa delantera y la bomba de refrigerante El refrigerante es bombeado hacia el bloque del motor a travйs de un conducto en la tapa delantera y el bloque. El bloque del motor tiene camisas que dirigen el refrigerante de adelante hacia atrбs, distribuyйndolo uniformemente entre las secciones inferiores de las camisas de cilindro. El refrigerante es dirigido tangencialmente a cada camisa de cilindro, causando un remolino que sube hasta la culata. Este remolino aumenta la absorciyn de calor. El refrigerante fluye desde el бrea de las camisas de cilindro en tres formas:
El refrigerante fluye hacia el mydulo del sistema de aceite por el lado derecho del bloque del motor, pasa por el mydulo y regresa por un tubo a la tapa delantera. Figura 34 Termostato cerrado 1. Flujo de refrigerante hacia el orificio del calentador 2. Refrigerante entra desde el motor 3. Desvнo hacia la bomba de refrigerante El refrigerante es encaminado a travйs de mangueras hacia y desde el compresor de aire en el lado izquierdo del bloque del motor. El refrigerante sale del bloque del motor por el extremo superior de las perforaciones de cada camisa de cilindro y es distribuido uniformemente a travйs de orificios dosificadores en la culata.
El refrigerante luego fluye por la culata (de atrбs hacia adelante) hacia el termostato. Cuando el refrigerante estб por debajo de 88 °C (190 °F), el termostato estб cerrado, bloqueando el flujo hacia el radiador. El refrigerante es obligado a fluir a travйs de un orificio de desvнo, de regreso a la bomba de refrigerante. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation