International Trucks — International EGES-266 — user manual

MONTAJE DEL MOTOR EN UN PEDESTAL 65 Filtro de aceite Instalaciyn de la placa adaptadora y montaje del motor Placa adaptadora ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, posibles accidentes fatales o dacos al motor o al vehнculo, use un dispositivo elevador de 3 toneladas como mнnimo, que tenga ganchos que permitan izar el motor por los anillos de elevaciyn correspondientes. Figura 53 Retiro del filtro de aceite ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, posibles accidentes fatales o averнas al motor o al vehнculo, sujete la placa adaptadora al motor y luego al pedestal sylo con pernos mйtricos grado 10,9 o pernos SAE grado 8.

En el material impreso que viene con la placa adaptadora encontrarб instrucciones especнficas para usarla en forma segura. 1. Cabezal del filtro de aceite 2. Enfriador de aceite 3. Filtro de aceite (enroscable) 4. Empaquetadura del filtro de aceite Saque el filtro de aceite del cabezal del enfriador de aceite. Deseche el filtro de aceite. 1. Haga coincidir los orificios de los pernos en la placa adaptadora y el lado derecho del motor para determinar la orientaciyn de la placa con respecto al pedestal. Mydulo del sistema de aceite 1. Saque el perno (M8 x 16) que sujeta el tubo de drenaje del enfriador de aceite al bloque. 2.

Saque ocho pernos (M8 x 30) que sujetan el mydulo del sistema de aceite al bloque. 3. Saque juntos del bloque el mydulo del sistema de aceite y el tubo de drenaje del enfriador de aceite y deseche los sellos anulares. El tubo de drenaje del enfriador de aceite estб atrapado entre el mydulo del sistema de aceite y la tapa delantera. Figura 54 Instalaciyn de la placa adaptadora en el pedestal EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas. Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation