International Trucks — International EGES-266 — user manual

72 TURBO CONTROLADO ELECTRYNICAMENTE EVRT® Retiro Turbo de geometrнa variable (VGT) y sus componentes ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o averнas al motor o al vehнculo, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o dacos al motor o al vehнculo, asegъrese de que el motor se haya enfriado lo suficiente antes de sacar el VGT. Figura 57 Tubo de entrada de aceite 1. Tuerca 2. Perno M8 x 20 (2) 1. Saque la tuerca del tubo de entrada de aceite del turbo del conector que estб arriba del cabezal del filtro de aceite. ADVERTENCIA:

Para evitar lesiones personales graves, accidentes fatales o dacos al motor o al vehнculo, asegъrese de desconectar el cable negativo de la baterнa. No retirar el cable a tierra de la baterнa puede causar un arco elйctrico mientras saca el turbo. 2. Saque dos pernos (M8 x 20) del tubo de entrada de aceite del turbo. Saque el tubo y deseche el sello anular. Figura 58 Soporte y perno del tubo de drenaje de aceite 3. Saque el perno (M8 x 16) del soporte del tubo de drenaje de aceite del turbo. EGES-266 Antes de realizar cualquier procedimiento, lea todas las instrucciones de seguridad en la secciyn “Informaciyn sobre seguridad” de este manual. Siga todas las Advertencias, Cuidados y Notas.

Derechos de autor©2005 International Truck and Engine Corporation