International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO CULATA Y VБLVULAS Secciyn 4 Pбgina 49 Instalaciyn del mъltiple de suministro 1 Instale el tubo de suministro de combustible y conйctelo desde el cabezal del filtro de com- bustible hasta el mъltiple de suministro. Apriete las conexiones al torque especial. 3 1 CUIDADO: No haga girar el conector de la bomba de aceite. 2 Nota: si fue necesario sacar el mъltiple de suministro de la culata, refiйrase a la Secciyn 12: Sistema de aceite lubricante a alta presiyn para los procedimientos apropiados de mante- nimiento e instalaciyn. 1 EG-6883 2 Instale la manguera de suministro de aceite ( 2, Figura 4.97 ) al codo de 90° y a la bomba de alta presiyn ( 3, Figura 4.497 ).

Apriete las tuercas ( 1, Figura 4.97 ) al torque especial. Figura 4.97 Instalaciyn de la manguera de suministro de aceite 1 tuercas de montaje 2 manguera 3 bomba de aceite 3 Aplique Loctite 277 a las roscas del ICP. 4 Instale el ICP y el anillo O al mъltiple de sumi- nistro ( Figura 4.98 ). Nota: asegъrese de limpiar todo el Loctite viejo que encuentre en las roscas del sensor antes de instalarlo. EG-6877 Figura 4.98 Instalaciyn del ICP al mъltiple de suministro en motores con ECM instalado en el motor EGES-211 Impreso en Estados Unidos