International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO CONJUNTO DE BALANCINES, БRBOL DE LEVAS, LEVANTAVБLVULAS Y VARILLAS DE EMPUJE Secciyn 5 Pбgina 2 Especificaciones Бrbol de levas Elevaciyn total de los lybulos de admisiyn 8,085 mm (0,31833") Elevaciyn total de los lybulos de escape 7,365 mm (0,28998") Mбximo desgaste permitido de los lybulos 0,51 mm (0,020") Juego en operaciyn 0,05 a 0,18 mm (0,002 a 0,008") Diбmetro interior del buje (instalado en el bloque del motor) 58,026 a 58,115 mm (2,2845 a 2,2880") Diбmetro del mucyn del buje 57,948 a 57,976 mm (2,2814 a 2,2825") Bujes de repuesto suministrados a la medida sн Grosor de la placa de empuje (nueva) 6,96 a 7,01 mm (0,274 a 0,276") Juego longitudinal 0,13 a 0,33 mm (0,005 a 0,013") Balancines y eje de balancines Diбmetro del eje 28,653 a 28,679 mm (1,1281 a 1,1291") Juego de los balancines en el eje 0,076 a 0,127 mm (0,003 a 0,005") Diбmetro interior de los balancines (revestidos de fosfato) 28,755 a 28,780 mm (1,1321 a 1,1331") Levantavбlvulas de rodillo Diбmetro 28,435 a 28,448 mm (1,1195 a 1,1200") Largo 74,24 a 75,01 mm (2,923 a 2,953") Juego lateral (del rodillo al cuerpo del levantavбlvulas) 0,254 a 0,66 mm (0,010 a 0,026") Juego en el bloque del motor 0,064 a 0,102 mm (0,0025 a 0,0040") Varillas de empuje Longitud* 274,485 a 275,247 mm (10,8065 a 10,8365") Desviaciyn indicada total mбxima 0,51 mm (0,020") * La longitud se mide hasta el final teyrico de una bola calibrada de 7,937 mm (0,3125") de diбmetro.

Resortes del eje de balancines Cantidad 5 Longitud libre 103,1 mm (4,06") Longitud de prueba 52,6 mm (2,07") Carga de prueba 31 N (7 lbf) Diбmetro exterior 33,629 mm (1,324") EGES-211 Impreso en Estados Unidos