International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO CONJUNTO DE BALANCINES, БRBOL DE LEVAS, LEVANTAVБLVULAS Y VARILLAS DE EMPUJE Secciyn 5 Pбgina 4 Conjunto de balancines Retiro Retire el conjunto de balancines en la forma siguiente ( Figura 5.2 ): 1 Drene refrigerante hasta que el nivel quede por debajo de la uniyn con la empaquetadura de la culata. 2 Afloje las tuercas de los tornillos de ajuste para aflojar los tornillos 2 vueltas. Nota: al aflojar 2 vueltas los tornillos eliminarб la posibilidad de averнas en el tren de vбlvulas durante la instalaciyn. 3 Afloje los 6 pernos de los soportes del con- junto de balancines (los pernos largos de la culata). 4 Levante y separe el conjunto de balancines de la culata.

5 Saque los 6 pernos largos y sus arandelas. Figura 5.2 Retiro del conjunto de balancines EG-8571 EGES-211 Impreso en Estados Unidos