International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO BIELAS, PISTONES, ANILLOS Y CAMISAS Secciyn 6 Pбgina 29 Reensamblaje – continuaciyn Casquillos y tapas de cojinete Nota: para el ajuste del juego lateral y del juego en operaciyn, refiйrase a Ajuste de los cojinetes en esta misma secciyn. 1 Lubrique los casquillos de los cojinetes e ins- tale las tapas de las bielas de manera que coincidan los nъmeros de biela y de tapa ( Figura 6.49 ). 2 Instale y apriete con la mano los pernos de montaje de las bielas y luego apriйtelos al tor- que especial ( Figura 6.50 ).

EG-8545 Figura 6.49 Haciendo coincidir la biela y la tapa de cojinete Instalaciones varias Refiйrase a las secciones apropiadas de esta publicaciyn para las instrucciones para instalar los siguientes componentes:

tuberнa de suministro de aceite del turboa- limentador tuberнa de drenaje de aceite del turboali- mentador turboalimentador filtro de aceite enfriador de aceite mъltiple de escape ECM y soporte de montaje, si los tiene haz de cables tapa de vбlvulas / mъltiple de admisiyn conjunto de balancines culata barra de montaje delantera del motor amortiguador de vibraciones EG-8577 tubo de captaciyn de aceite del cбrter Figura 6.50 Ajuste de la tapa del cojinete de biela cбrter EGES-211 Impreso en Estados Unidos