MANUAL DE SERVICIO INTRODUCCIYN Introducciyn Pбgina 1 Identificaciyn del motor Cuando necesite piezas de repuesto, siempre especifique el modelo y nъmero de serie del motor. El nъmero de serie permanente estб troquelado en el costado izquierdo del motor ( 2, Figura i.1 ). La placa de emisiones contiene el cydigo con el modelo del motor y el aco de fabricaciyn. Estб ubi- cada en la parte superior de la tapa de vбlvulas / mъltiple de admisiyn ( 1, Figura i.1 ). Hay otras placas de identificaciyn en el turboali- mentador y en el motor de arranque.
Estas placas indican fabricantes y especificaciones que son importantes para ayudar al operador o al personal de mantenimiento acerca del equipo que hay en el motor y sus condiciones de operaciyn. 1 2 EG-8639 Figura i.1 Ubicaciyn del nъmero de serie del motor y de la placa de emisiones 1 placa de emisiones 2 troquelado con el nъmero de serie EGES-211 Impreso en Estados Unidos