MANUAL DE SERVICIO AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGЬECAL, COJINETES DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR Secciyn 7 Pбgina 19 Verificaciyn de la caja protectora del volante Verificaciyn de la concentricidad y desviaciyn de la cavidad de la caja protectora del volante Nota: esto se hace para asegurar la alineaciyn correcta entre el motor y la transmisiyn. CUIDADO Asegъrese de que tanto la concentricidad de la cavidad como la desviaciyn de la parte frontal del borde sean los correctos, ya que esto puede prolongar la vida de la transmisiyn. 1 Revise la concentricidad de la cavidad de la caja protectora del volante en la forma siguiente ( Figura 7.26 ):
EG-5055 Figura 7.26 Verificaciyn de la concentricidad de la cavidad de la caja protectora del volante a Coloque la punta de un indicador tipo reloj en el cigьecal y contra la cavidad. b Ponga en cero el indicador. c Dйle vueltas al cigьecal lentamente y anote la variaciyn total del indicador. Refiйrase a las especificaciones para las medidas tolerables. 2 Revise la desviaciyn de la parte frontal del borde de la caja protectora en la forma siguiente ( Figura 7.27 ): a Coloque la punta de un indicador tipo reloj en el cigьecal sobre la parte frontal del borde de la caja protectora.
Figura 7.27 Verificaciyn de la desviaciyn de la cara de la caja protectora del volante EG-5054 b Mida en cuatro puntos a 90° entre sн para obtener la variaciyn total. Importante: para todas las mediciones, man- tenga en cero el juego longitudinal del cigьecal en la misma direcciyn. c Refiйrase a las especificaciones para las medidas tolerables. Verificaciyn de la concentricidad del eje de guнa del cigьecal ( Figura 7.28 ): 1 Coloque un indicador tipo reloj en la pared de la caja protectora del volante y ponga la punta del indicador sobre el eje de guнa. 2 Dйle vueltas al cigьecal lentamente y anote la variaciyn total del indicador.
Refiйrase a las especificaciones para las medidas tolerables. Figura 7.28 Verificaciyn de la concentricidad del eje de guнa del cigьecal EG-5056 EGES-211 Impreso en Estados Unidos