International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGЬECAL, COJINETES DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR Secciyn 7 Pбgina 47 Reacondicionamiento del bloque del motor – continuaciyn Inspecciyn del cigьecal y cojinetes de bancada Compruebe la integridad del bloque en la forma siguiente: 1 Dй vueltas al motor para que los asientos de los cojinetes de bancada apunten hacia arriba. 2 Limpie los apoyos de los cojinetes de bancada empleando una tela sin pelusas. Asegъrese de que no queden con aceite. No lubrique el reverso de los casquillos de los cojinetes de bancada . 3 Instale en sus asientos los casquillos superio- res de los cojinetes de bancada.

Verifique que las lengьetas retenedoras queden encastra- das en el bloque ( Figura 7.78 ). 4 Aplique Prussian Blue (azul de Prusia) a los mucones de bancada. Con cuidado baje y apoye el cigьecal sobre los casquillos. EG-8620 Figura 7.77 Limpieza de los tubos aspersores de aceite de los pistones Nota: no instale todavнa las tapas ni los cas- quillos inferiores. 5 Dйle 1/2 vuelta al cigьecal. 6 Con cuidado retire el cigьecal e inspeccione los casquillos superiores en busca de un tras- paso uniforme del color azul desde los mucones hacia los casquillos. Importante: si aparecen espacios sin Prussian Blue (azul de Prusia), la integridad del bloque del motor es dudosa.

7 Cuando estй satisfecho porque el bloque estб en buenas condiciones y no estб deformado o con rebabas alrededor de los asientos de los casquillos superiores de los cojinetes de ban- cada, limpie todo el Prussian Blue (azul de Prusia) de los casquillos y de los mucones del cigьecal. Figura 7.78 Instalaciyn de los casquillos superiores EG-5362 EGES-211 Impreso en Estados Unidos