International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO TREN DE ENGRANAJES DE SINCRONIZACIYN Y TAPA DELANTERA Secciyn 8 Pбgina 2 Identificaciyn de las piezas del tren de engranajes de sincronizaciyn 4 2 3 5 6 7 8 9 10 1 EG-6168 Figura 8.2 Tren de engranajes 1 mitad trasera de la tapa delantera 2 engranaje del бrbol de levas con disco de sincronizaciyn 3 marcas de sincronizaciyn en el engranaje del бrbol de levas y en el engranaje libre superior 4 engranaje de la bomba de alta presiyn 5 engranaje libre superior 6 marcas de sincronizaciyn en el engranaje libre superior y en el engranaje libre inferior 7 engranaje del compresor de aire 8 engranaje libre inferior 9 marcas de sincronizaciyn en el engranaje libre inferior y en el engranaje del cigьecal 10 cigьecal EGES-211 Impreso en Estados Unidos