International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO TREN DE ENGRANAJES DE SINCRONIZACIYN Y TAPA DELANTERA Secciyn 8 Pбgina 18 Instalaciyn – continuaciyn Mitad delantera la tapa delantera Instale la mitad delantera de la tapa delantera en la forma siguiente ( Figura 8.28 ): 1 Aplique grasa de ensamblaje en los 3 anillos O e instбlelos dentro de la tapa delantera. 2 Instale una empaquetadura nueva (de 3 seg- mentos) dentro de la tapa delantera. Dos de los segmentos son piezas moldeadas y el ter- cero es una pieza sin moldear. Una vez que los segmentos de empaquetadura estйn en su lugar, aplique RTV en las uniones.

2 1 3 Instale la mitad delantera de la tapa delantera sobre las espigas de posiciyn e instale los pernos de montaje. EG-5373 4 Apriete los pernos al torque especial ( Figura 8.29 ). Figura 8.28 Ubicaciyn de los anillos O y de la empaquetadura de la tapa delantera 1 anillos O 2 empaquetadura EG-5302 Figura 8.29 Instalaciyn de la mitad delantera de la tapa delantera EGES-211 Impreso en Estados Unidos