International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO TREN DE ENGRANAJES DE SINCRONIZACIYN Y TAPA DELANTERA Secciyn 8 Pбgina 22 Instalaciyn – continuaciyn Compresor de aire y bomba de la direcciyn hidrбulica (si los tiene) – continuaciyn 7 Instale la manguera del aceite de lubricaciyn en el compresor de aire y apriete las tuercas en dos lugares ( Figura 8.35 ). 8 Instale la bomba de la direcciyn hidrбulica en el compresor de aire con dos pernos. Nъcleo y polea del ventilador Instale el nъcleo impulsor del ventilador y la polea en la forma siguiente. EG-6171 1 Instale el nъcleo impulsor en la tapa delantera y asegъrelo con 4 pernos de montaje ( Figura 8.36 ).

Figura 8.35 Instalaciyn de la manguera de lubricaciyn en el compresor de aire 2 Instale la polea impulsora en el nъcleo y apriй- tela al torque especial con una herramienta de sujeciyn adquirida localmente ( Figura 8.37 ). Soporte del alternador Instale el soporte del alternador en la tapa delan- tera y asegъrelo con pernos recubiertos de Loctite 262. EG-5083 Figura 8.36 Instalaciyn del nъcleo impulsor del ventilador EG-5082 Figura 8.37 Instalaciyn de la polea impulsora del ventilador EGES-211 Impreso en Estados Unidos