International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO BOMBA DE AGUA Y TERMOSTATO Secciyn 10 Pбgina 6 Termostato Retiro 1 Afloje la abrazadera sinfнn y retire la manguera de salida de agua. 2 Saque los 2 pernos de cabeza con brida que sujetan el termostato a la culata ( Figura 10.7 ). 3 Retire el termostato de la culata y deseche el anillo O ( Figura 10.8 ). Inspecciyn 1 Inspeccione el termostato en busca de fisuras y mellas. Nota: es esencial que el termostato se abra totalmente a la temperatura especificada para evitar recalentamiento que puede provocar dacos al motor. Nota:

solamente los termostatos International aseguran el flujo apropiado del refrigerante y las caracterнsticas de sellado hermйtico requeridas para proporcionar el enfriamiento del motor. EG-5140 Figura 10.7 Retiro de los pernos de montaje del termostato 2 Compruebe el funcionamiento del termostato en la forma siguiente ( Figura 10.9 ): CUIDADO Tenga cuidado y buen juicio para evitar lesiones al manejar agua y objetos calientes durante la comprobaciyn de apertura del termostato. Use guantes resistentes al calor y protecciyn apro- piada para los ojos. 1 a Abra manualmente el termostato lo sufi- ciente para introducir una cinta de nailon debajo del asiento de la vбlvula.

Suspenda el termostato en un recipiente, de manera que no toque el fondo. La fuente de calor deberб aplicarse cerca de un lado del con- tenedor. El termostato deberб estar suspendido cerca del lado opuesto. 2 Figura 10.8 Retiro del termostato 1 termostato 2 anillo O EG-5141 EGES-211 Impreso en Estados Unidos