International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO BOMBA DE AGUA Y TERMOSTATO Secciyn 10 Pбgina 8 Termostato – continuaciyn Inspecciyn – continuaciyn c Continъe calentando el agua hasta la tem- peratura en la que se abre totalmente: 96° C (205° F). Haga esto con el termostato suspendido de un orificio, sin que toque el fondo del contenedor. Observe el termy- metro y el movimiento del termostato cuando se llega a la temperatura indicada. El recorrido mнnimo a esta temperatura es de 10,16 mm (0,400") ( Figura 10.10 ). 1 2 3 CUIDADO Asegъrese de usar ropa protectora al recuperar el termostato del recipiente con agua hirviendo.

4 EG-2386 d Saque el termostato del agua, inspeccione el бrea del asiento por mellas y depysitos extracos. Figura 10.10 Posiciones abierta y cerrada del termostato 1 termostato 2 dimensiyn mнnima con termostato abierto 39,98 mm (1,574") 3 dimensiyn cerrado 29,82 mm (1,174") 4 recorrido mнnimo 10,16 mm (0,400") e Sustituya el termostato si no funciona como se ha descrito o si no pasa la inspecciyn. 3 Inspeccione el termostato en busca de las condiciones siguientes que podrнan provocar un cierre incorrecto y reemplace lo que sea necesario: a Desechos o que estй flojo en el asiento. b Desgaste бspero o desigual en el asiento del sello. c Asiento desigual. EGES-211 Impreso en Estados Unidos