International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO INTRODUCCIYN Introducciyn Pбgina 14 Sistemas de admisiyn y escape Descripciyn Los sistemas de admisiyn y escape estбn formados por componentes que conducen el aire filtrado a los cilindros y los gases de escape hacia la atmysfera. Flujo del aire (Figura i.12) El sistema de admisiyn estб formado por el filtro de aire, el enfriador del aire de admisiyn, el lado del compresor del turboalimentador, la tapa de vбlvulas / mъltiple de admisiyn y las vбlvulas de admisiyn. Durante el arranque, el aire es forzado por la presiyn atmosfйrica a travйs del filtro.

El turboalimentador es utilizado para aumentar la potencia de salida del motor mediante el aumento del suministro de aire al motor y proporcionar un rendimiento uniforme a diferentes altitudes. Es un compresor centrнfugo impulsado por los gases de escape, que permite que el aire filtrado entre por el centro de la caja protectora del compresor y sea forzado a presiyn dentro de la cбmara de combus- tiyn. Despuйs, los gases, calientes y expandidos, se mueven a travйs de la caja protectora de la tur- bina, haciendo que la rueda de la turbina dй vueltas. La rueda de la turbina hace mover la rueda impulsora del compresor mediante un eje comъn.

El turboalimentador responde directamente a las cargas del motor. Durante las cargas pesadas, el aumento en el flujo de los gases de escape hacen girar la rueda de la turbina con mayor rapidez, haciendo que la rueda impulsora del compresor gire mбs rбpidamente y suministre mayor cantidad de aire (mayor refuerzo) al mъltiple de admisiyn. Por el contrario, con una carga ligera, el flujo de los gases de escape disminuye y se bombea menos aire al mъltiple de admisiyn. El aire de admisiyn es enfriado por un enfriador antes de penetrar al mъltiple de admisiyn.

Des- puйs el aire fluye hacia la cбmara de combustiyn, donde es inyectada la cantidad apropiada de com- bustible, lo que produce la combustiyn. Los gases de escape abandonan los cilindros a travйs de los orificios de escape y del mъltiple de escape. Del mъltiple de escape la expansiyn de los gases en la turbina impulsan el turboalimentador y son libe- rados hacia la atmysfera por el tubo de escape. El sistema de escape incluye las vбlvulas de escape, el mъltiple de escape, el silenciador y los tubos del escape. El lado del compresor del turbo- alimentador es parte del sistema de admisiyn y el lado de la turbina es parte del de escape. EGES-211 Impreso en Estados Unidos