International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO ESPECIFICACIONES Apйndice Pбgina 2 Especificaciones generales de los motores – continuaciyn Motor diesel International 530E Cantidad de cilindros 6 Diбmetro 116,59 mm (4,590") Carrera 135,9 mm (5,350") Cilindrada 8,7 litros (530 pulg 3 ) Mбxima potencia al freno* vea el cuadro de clasificaciyn de potencia Torque mбximo (lbf/pie) vea el cuadro de clasificaciyn de potencia Potencia vea el cuadro de clasificaciyn de potencia Relaciyn de compresiyn motores de 275 HP con pistones de aluminio 16,9:1 motores de 300 HP en adelante con pistones de dos piezas 17,2:1 Orden de encendido 1, 5, 3, 6, 2, 4 Juego de los levantavбlvulas (calientes o frнos):

de admisiyn 0,635 mm (0,025") de escape 0,635 mm (0,025") Presiyn del aceite del motor (con aceite SAE15W-40): En marcha baja sin carga (700 rpm mнnimo) 103 kPa (15 lb/pulg 2 ) En marcha alta sin carga 276 a 483 kPa (40 a 70 lb/pulg 2 ) Capacidad del cбrter: Colector trasero (sin filtro) 22,7 litros (24 cuartos de galyn) Colector trasero (con filtro) 26,4 litros (28 cuartos de galyn) * Potencia SAE J1995. No hay que disminuir la potencia hasta 3048 mm (10.000 pies). EGES-211 Impreso en Estados Unidos