MANUAL DE SERVICIO ESPECIFICACIONES Apйndice Pбgina 16 Datos sobre torque Directrices generales Muchas condiciones afectan el torque y los resul- tados de su aplicaciyn. El propysito principal al apretar un perno o tuerca a un torque especial es obtener tensiyn sobre ese perno o tuerca, el cual, a su vez, desarrolla una presiyn de sujeciyn que excede cualquier carga posible impuesta sobre la pieza debido a las rpm del motor o a vibraciones.
Valores de tensiyn para tuercas y pernos estбndar El Cuadro de torque estбndar para tuercas y per- nos proporciona el torque para usos generales empleando los pernos y tuercas estбndar origina- les enumerados en el catбlogo de piezas para el uso especнfico. No haga sustituciones . Los herrajes estбndar originales son de Tipo 10.9, pernos y tuercas de rosca gruesa y arandelas planas endurecidas (Rockwell “C” 38-45), todos recubiertos con fos- fato y ensamblados sin lubricaciyn adicional (en las condiciones en que se reciben). Nota: el recubrimiento de fosfato es un lubri- cante seco.
Condiciyn de las roscas Roscas secas, excesivamente бsperas, maltrata- das o llenas de suciedad, requieren esfuerzos considerables para darles vuelta. Despuйs, cuando se desarrolla la carga de sujeciyn o se aplica la tensiyn sobre el perno, la lectura del tor- que se eleva rбpidamente (debido a la fricciyn en las roscas) al valor especificado. Sin embargo, la tensiyn deseada sobre el perno y el efecto mбximo de sujeciyn no se obtienen. Esta condi- ciyn puede conducir a la falla del sujetador. Si el sujetador estб seco, la tensiyn apropiada en el perno y el efecto de sujeciyn nunca se pueden lograr.
Para considerarlos lubricados, las roscas del sujetador deben tener una fina pelнcula de lubricante limpio (aceite de motor). EGES-211 Impreso en Estados Unidos