International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO INTRODUCCIYN Introducciyn Pбgina 20 Presiyn de control de la inyecciyn – continuaciyn Descripciyn – continuaciyn El control de la inyecciyn es un sistema de opera- ciyn en circuito cerrado. Es controlado por el regulador de la presiyn de control de la inyecciyn (IPR), por el sensor de la presiyn de control de la inyecciyn (ICP) y la programaciyn del mydulo de control electrynico (ECM). La presiyn de control de la inyecciyn va de 3,5 a 21 MPa (500 a 3000 lb/pulg 2 ). El IPR estб instalado en la bomba de alta presiyn y regula la presiyn del aceite descargando el exceso de aceite dentro de la tapa delantera y despuйs al cбrter.

Refiйrase a la Figura i.15 para vehнculos con ECM instalado en el motor. El ECM controla el IPR. El control de la presiyn deseada es una funciyn variable de la estrategia de control del motor y de la calibraciyn que haya sido programada en el ECM. El ICP estб instalado en el mъltiple de suministro y provee la secal de retroalimentaciyn para el sis- tema de control de circuito cerrado. El ICP es un sensor de presiyn con disco cerбmico que con- vierte la presiyn en una secal analygica de 0 a 5 voltios que el ECM usa para determinar la presiyn de control de la inyecciyn.

Una vбlvula de disparo de resorte/pistyn estб insta- lada dentro de la bomba de alta presiyn y estб regulada para descargar la presiyn de aceite a la tapa delantera en caso de que la presiyn de control de la inyecciyn exceda 27,6 kPa (4000 lb/pulg 2 ). EGES-211 Impreso en Estados Unidos