International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO TURBOALIMENTADORES Secciyn 2 Pбgina 9 Inspecciyn – continuaciyn Inspecciyn visual Importante: no intente enderezar paletas dobla- das de las ruedas. Inspeccione la rueda impulsora del compresor y la rueda de la turbina en busca de paletas gastadas, dobladas, partidas o con depysitos y reemplace lo que sea necesario. Nota: los depysitos en la rueda impulsora del compresor y en la rueda de la turbina pueden ser provocados por: Entrada de aire muy obstruida , lo que permite la transferencia de aceite desde la caja protectora central del turboalimentador, dejando depysitos de aceite. Excesivo consumo de aceite , que resulta en depysitos de carbyn en la rueda de la turbina.

Exceso de combustible al motor , que resulta en excesiva temperatura de operaciyn que puede provocar que se fundan los componentes de alu- minio. Si se produce este tipo de falla, tales depysitos pueden encontrarse en la rueda de la turbina. Inspeccione las cajas protectoras del compresor y de la turbina en busca de evidencias de rozamien- tos con las ruedas. Si es evidente que hubo fricciyn, es necesario reemplazar el turboalimentador. Revisiyn de la rotaciyn libre 1 Coloque el turboalimentador en un banco con el eje en posiciyn horizontal. 2 Las ruedas deben girar libremente al ser movi- das con la mano. EGES-211 Impreso en Estados Unidos