MANUAL DE SERVICIO CULATA Y VБLVULAS Secciyn 4 Pбgina 1 Vista esquemбtica EG-8616 ADMISIYN ESCAPE Figura 4.1 Tapa de vбlvulas, culata y piezas relacionadas 1 anillo para levantar delantero 2 pernos cortos (20) de la culata 3 arandela del perno de la culata 4 camisa del inyector 5 anillo para levantar trasero 6 conjunto de la culata con las vбlvulas 7 empaquetadura del mъltiple de suministro de aceite y combustible 8 mъltiple de suministro a alta presiyn de aceite y combustible 9 anillo O del tapyn de extremo del mъltiple de suministro de aceite 10 anillo de respaldo del tapyn de extremo del mъltiple de suministro de aceite 11 tapyn de suministro de aceite del extremo del mъltiple 12 perno con brida de 40 mm (1,6") 13 empaquetadura de la culata 14 tapyn de suministro de combustible del extremo del mъltiple 15 tapones acopados de 1–1/4” (32 mm) 16 chaveta de retenciyn del vбstago de la vбlvula 17 rotador con sello de la vбlvula 18 sello del rotador de la vбlvula 19 resorte de la vбlvula de admisiyn 20 sello con retenedor del vбstago de la vбlvula 21 guнa de la vбlvula 22 encastre del asiento de la vбlvula de admisiyn 23 vбlvula de admisiyn 24 resorte de la vбlvula de escape 25 encastre del asiento de la vбlvula de escape 26 vбlvula de escape 27 tapyn roscado de 1/2” NPT 28 tapyn roscado de 3/4” NPT 29 tapyn roscado de 1/8” NPT 30 ICP EGES-211 Impreso en Estados Unidos