International Trucks — Manual de servicio para motores diesel DT-466E e International ® 530E EGES-211

MANUAL DE SERVICIO CULATA Y VБLVULAS Secciyn 4 Pбgina 4 Torques especiales ECT (sensor de la temperatura del refrigerante) 13,6 N·m (10 lbf/pie) EOP (sensor de la presiyn del aceite del motor) 13,6 N·m (10 lbf/pie) ICP (sensor de la presiyn de control de la inyecciyn) 26 N·m (19 lbf/pie) Pernos de la culata vea la Pбgina 5 Pernos de montaje de la abrazadera de sujeciyn de los inyectores 13 N·m (120 lbf/pulg) Pernos de resalto de la abrazadera de sujeciyn de los inyectores 13 N·m (120 lbf/pulg) Pernos de montaje del mъltiple de suministro 27 N·m (20 lbf/pie) Tapyn de extremo del mъltiple de suministro 81 N·m (60 lbf/pie) Tuerca de la manguera de suministro de aceite a alta presiyn 26 N·m (19 lbf/pie) Tuerca de retorno de combustible del mъltiple de suministro 27 N·m (20 lbf/pie) Tuerca del tornillo de ajuste de las vбlvulas 27 N·m (20 lbf/pie) Nota 1:

los pernos usados largos y cortos deben ser probados con la herramienta ZTSE-4481 antes de volver a usarlos, para asegurarse de que las roscas no estйn demasiado estiradas. Sustituya cualquier perno que no pase la prueba. Nota 2: apriete los pernos de la culata de la forma siguiente: 1 Lubrique con aceite limpio la rosca, el бrea de asentamiento de la cabeza y la arandela. 2 Apriete cada perno en tres etapas, segъn se muestra en la Figura 4.2 . Frente 20 24 23 19 16 15 8 7 9 10 17 18 25 26 12 4 6 1 2 5 13 21 11 3 14 22 Lado de admisiyn EG-6152 Figura 4.2 Secuencia de apriete de los pernos de la culata EGES-211 Impreso en Estados Unidos