Scania — Polluted coolant

Engine Tier-3 710655- Ch 1 page 162 Cold engine Coolant loss Polluted coolant SHOP MANUAL MT26-31 - 06.2005 Effect Cause Troubleshooting Action Instrument indi­cates low tempera­ture Defective sensor/instru­ ment Check that sensor and instrument match each other (120 and 150 °C) Check with a separate instrument Thermostat jammed in open position Check operation of ther­mostat Effect Cause Troubleshooting Action Defective cylinder head gasket (external leak­ age) External leakage Coolant pressed out of radiator on DSI engines Turbocharging pres­ sure enters cooling system via leaking charge air element Test pressure (air 0.5 bar, liquid 4 bar) Crack in cylinder head (not cracks between valve seats) If the fault is hard to trace:

Change all cylinder heads for exchange cylinder heads. (Or test pressurize all cylinder heads. Heat the cyl­ inder heads before pressurizing them.) Cracked cylinder liner Grey oil = Coolant in oil Locate the leak by removing the oil sump and pres­ surizing the cooling system while turning the engine over by hand Effect Cause Troubleshooting Action Faulty inhibitor Clean the cooling sys­tem and fill it with coolant as described in the mainte­ nance instructions Overdosed corrosion inhibitor