MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft — Disassembling and repairing the air compressor

Disassembling and repairing the air compressor Fig. 15 Install a new gasket between the cylinder and the valve plate. Note: Note the label OBEN / TOP on the valve plate and the different gaskets for water- and air-cooled valve plates. 15 Fig. 16 Install the intake valve (plate) in the valve plate, taking the centring pins into account. Note: The plate is domed. Check the position of the plate as follows: Hold the plate at point A on the valve plate, and tap with your finger on point B. If there is a noise, the plate is installed the wrong way round. Turn the plate and install it correctly. 16 Install the valve plate, taking the centring pins and plate. Fig.

17 Install the cylinder head with a new gasket (taking the pins into account), and tighten the bolts to the specified value. Run the engine until it is warm, unscrew the bolts seperately, and then tighten them to the specified value. Attach the coolant lines and the suction and deliv- ery lines. 17 136