TESTING AND ADJUSTING ACCUMULATORS The flexible charging hose is connected to the pres- sure release valve on the commercially available ni- trogen bottle by means of the cap nut G1 . (For nitro- gen bottle connections from other countries the ap- propriate adapter is required.) Cap nut M of the charging hose is for the connection with nipple C of the charging and testing unit. By opening the shut-off valve on the nitrogen bottle, with spindle A screwed in, slowly release nitrogen into ac- cumulator, to ensure better pressure compensation and to prevent damage to the gas valve insert. Close shut-off valve of the nitrogen bottle and check charg- ing pressure on the gauge.
Repeat this project until the required pre-charge pres- sure is reached. After a period of approx. 5 minutes, during which time temperature compensation takes place (for higher charging quantities a longer period has to be allowed), recheck pressure (see point 3.3); adjust if necessary. When the required pre-charge pressure is reached, the int. hex. screw P is tightened which closes gas valve V . Now the charging and testing unit is inscrewed and the int. hex. screw P is retightened (torque 25 Nm). Check the gas valve on the accumu- lator for leakage by means of sealing spray or soapy water. Screw protective cap S onto the gas valve of the accu- mulator and tighten.
Then seal ring U and the int. hex. screw P are always in the gas valve V and are only loosened when the charging and testing unit is used. 20-51