Procedimientos Descriptivos Lнquidos Refrigerantes para Motores de Detroit™ La intenciyn de este boletнn es proveer requisitos, direcciones e informaciyn requerida para garantizar la protecciyn del sistema de enfriamiento de los motores de Detroit™. Estas recomendaciones son normas generales y reflejan acos de experiencia, investigaciyn tecnolygica, y desarrollo de productos. Los asuntos especнficos no cubiertos por esta publicaciyn se deben tratar con su representante local de Detroit™. El lнquido refrigerante usado en los Motores Detroit™ debe reunir la Especificaciyn DFS 93K217 con los siguientes requisitos bбsicos: Proveer un medio adecuado de transferencia tйrmica.
Proteger contra dacos de cavitaciyn para revestimientos de cilindros y bombas de agua. Proporcionar un medio ambiente resistente a la corrosiyn/erosiyn. Evitar la formaciyn de depysitos de capas de yxido o de lodo. Ser compatible con la manguera y materiales de sellado del sistema de enfriamiento. Proporcionar una protecciyn adecuada de congelaciyn. El resto de esta secciyn describirб los requisitos del uso apropiado del agua, anticongelante, e inhibidores de la corrosiyn. Tambiйn describirб los lнquidos refrigerantes y aditivos que no son recomendados por Detroit™ y han demostrado ser perjudiciales a los motores de Detroit™.
Lнquidos Refrigerantes NO Permitidos Los siguientes lнquidos refrigerantes no deben ser usados en los motores de Detroit™: Lнquidos refrigerantes del tipo Automotor/Coche de Pasajeros no deben ser usados en motores de Detroit™ porque ellos no ofrecen protecciyn de picaduras de los revestimientos. Tambiйn, estos tipos de lнquidos refrigerantes generalmente contienen altos niveles de fosfatos y silicatos. Anticongelante a base de alcohol metнlico no debe ser usado en motores de Detroit™ debido a su efecto sobre los componentes no metбlicos del sistema de enfriamiento y de su punto de ebulliciyn bajo.
Anticongelante basado en propanol metoxi no debe ser usado en motores de Detroit™ porque no es compatible con los sellos de elastymero de fluorocarbono encontrados en el sistema de enfriamiento. Lнquidos refrigerantes basados en glicol formulado para Calefacciyn/ Ventilaciyn/Aire Acondicionado (HVAC) no deben ser usados en motores de Detroit™. Estos lнquidos refrigerantes generalmente contienen altos niveles de fosfatos, los cuales formarбn depysitos en las superficies internas calientes del motor, reducirбn la transferencia de calor, y causarбn fugas del sello de la bomba de agua. Lнquidos refrigerantes de tipo sin agua no deben ser usados.
La Tecnologнa de Бcido Orgбnico de Nitrito (NOAT) no debe ser usada en motores de Detroit™ porque con pobre mantenimiento los componentes llegan a ser mбs vulnerables. 118 Toda la informaciyn estб sujeta a cambios sin previo aviso. Derechos Reservados © 2019 DETROIT DIESEL CORPORATION DDC-SVC-MAN-S209