304 pp.
MAN · 141 pp.
Manual del Operador de la Plataforma EuroV DD de Man
Related manuals
110 pp.
157 pp.
158 pp.
174 pp.
158 pp.
115 pp.
64 pp.
Contents
Document text
DDC-SVC-MAN-S209 Manual del Operador de la Plataforma EuroV DD Las especificaciones estбn sujetas a cambios sin previo aviso. Detroit Diesel Corporation estб registrado con la norma ISO 9001:2001. Derechos Reservados © Detroit Diesel Corporation. Todos los derechos reservados. Detroit Diesel Corporation es una compacнa Daimler. Impreso en U.S.A.
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Avance ................................................................................................................ 5 Introducciyn................................................................................................... 5 Alerta Sobre la Calidad de Componentes No Genuinos y Reconstruidos..... 5 Requisitos Referentes al Personal.................................................................. 5 Conversiones y Modificaciones del Motor.................................................... 6 Informaciyn para el Operador ........................................................................
7 Resumen de Precauciones ................................................................................ 9 Identificaciyn del Motor ................................................................................. 17 Componentes del Motor - Plataforma DD - EuroV..................................... 17 Designaciyn de Modelo y Nъmero de Serie del Motor............................... 20 Instrucciones de Operaciyn para el Arranque del Motor ........................... 23 Preparaciones para el Arranque por Primera Vez........................................ 23 Sistema de Control Electrynico de Detroit Diesel (DDEC) .........................
43 Sistema de DDEC........................................................................................ 43 Operaciyn del Sistema del Control Electrynico de Detroit Diesel.............. 46 Caracterнsticas del Sistema del Control Electrynico de Detroit Diesel....... 48 Aceleraciyn del Vehнculo............................................................................. 52 Control de Travesнa...................................................................................... 52 Freno del Motor y Control de Travesнa........................................................ 55 Cambio de Velocidades de Plataforma DD..................................................
55 Marcha en Vacнo.......................................................................................... 56 Sistema de Freno del Motor ........................................................................... 57 Interruptores de Control del Conductor....................................................... 57 Controles del Pedal del Embrague y de Posiciyn del Acelerador................ 57 Condiciones de Activaciyn del Freno del Motor......................................... 57 Funcionamiento del Freno del Motor.......................................................... 57 Sistema de Frenos Antibloqueo...................................................................
59 Funcionamiento en Pavimento Seco y Plano............................................... 59 Operaciyn Descendiendo en una Larga y Empinada Pendiente.................. 59 Funcionamiento en Pavimento Hъmedo o Resbaloso................................. 60 Sistemas del Motor ......................................................................................... 62 Sistema de Post-Tratamiento EuroV ............................................................ 64 Informaciyn del Fluido Diesel del Escape .................................................... 66 Tanque de Fluido Diesel del Escape ..............................................................
68 Mantenimiento del Sistema de Post-Tratamiento ........................................ 69 Lбmparas del Tablero de Instrumentos ........................................................ 70 Lбmparas de Advertencia del Nivel de Fluido Diesel del Escape .............. 74 Intervalos de Mantenimiento Preventivo ..................................................... 75 Tablas de Mantenimiento de EuroV - 93K222(CK-4) y 93K223(FA-4) ..... 80 Mantenimiento Preventivo de Rutina ........................................................... 83 Monitoreo del Aceite Lubricante.................................................................
83 Monitoreo del Filtro del Aceite Lubricante................................................. 84 Monitoreo del Sistema de Enfriamiento...................................................... 85 2 Toda la informaciyn estб sujeta a cambios sin previo aviso. Derechos Reservados © 2019 DETROIT DIESEL CORPORATION DDC-SVC-MAN-S209
Manual del Operador de la Plataforma EuroV DD Inspecciyn del Radiador............................................................................... 86 Monitoreo de los Filtros de Combustible.................................................... 87 Ajuste del Juego de Vбlvula........................................................................ 87 Monitoreo del Tensor de Banda................................................................... 88 Inspecciyn de la Banda Poli-V..................................................................... 88 Monitoreo de las Bandas Serpentinas..........................................................
89 Inspecciyn del Sistema de Admisiyn de Aire.............................................. 90 Monitoreo del Filtro de Aire........................................................................ 90 Monitoreo del Sistema de Escape................................................................ 91 Inspecciyn del Compresor de Aire............................................................... 91 Monitoreo del Combustible y del Tanque de Combustible......................... 91 Inspecciyn de Mangueras y Adaptadores por Fugas de Combustible......... 92 Inspecciyn del Turbocargador y Post-Enfriador del Aire de Carga.............
93 Inspecciyn de la Baterнa............................................................................... 94 Limpieza con Vapor del Motor.................................................................... 95 Inspecciyn del Alternador de Carga de la Baterнa....................................... 95 Lubricaciyn del Cubo del Ventilador........................................................... 96 Verificaciyn del Regulador de Vibraciones................................................. 96 Procedimientos Descriptivos .......................................................................... 97 Cymo Seleccionar el Aceite Lubricante......................................................
97 Arranque en Clima Frнo............................................................................... 97 Cuбndo Cambiar el Aceite........................................................................... 98 Cymo Remplazar el Aceite Lubricante y el Filtro del Aceite...................... 99 Cymo Seleccionar el Combustible Diesel................................................. 103 Cymo Reemplazar los Filtros de Combustible.......................................... 105 Motor Sin Combustible – Cymo Volver a Arrancar.................................. 110 Cymo Limpiar un Motor............................................................................
112 Limpieza/Purgado del Sistema de Enfriamiento........................................ 113 Selecciyn y Mantenimiento del Lнquido Refrigerante............................... 114 Opciones de Llenado de Lнquido Refrigerante.......................................... 115 Lo Que Se Debe Hacer y No Hacer con el Lнquido Refrigerante.............. 117 Mantenimiento........................................................................................... 119 Apйndice A - Definiciones........................................................................ 123 Apйndice B - Informaciyn General del Lнquido Refrigerante...................
124 Apйndice C - Productos de Mantenimiento del Sistema de Enfriamiento de Detroit™.................................................................................................... 127 Verificaciyn de las Mangueras................................................................... 129 Cymo Realizar el Servicio del Filtro de Aire Tipo Seco........................... 130 Almacenamiento del Motor ......................................................................... 131 Preparaciyn del motor para su almacenamiento........................................
131 Procedimiento para Restaurar a Servicio un Motor que Ha Estado en Almacenamiento Extendido....................................................................... 135 Asistencia al Cliente ...................................................................................... 137 Disponibilidad de los Talleres de Servicio de Detroit™........................... 137 Productos de Lнquido Refrigerante del Motor Genuinos de Detroit™ ... 138 Toda la informaciyn estб sujeta a cambios sin previo aviso. 3 DDC-SVC-MAN-S209 Derechos Reservados © 2019 DETROIT DIESEL CORPORATION
Tabla de contenidos Capacidades del Aceite del Motor - EuroV ................................................ 141 4 Toda la informaciyn estб sujeta a cambios sin previo aviso. Derechos Reservados © 2019 DETROIT DIESEL CORPORATION DDC-SVC-MAN-S209