MAN — Apйndice A - Definiciones

Manual del Operador de la Plataforma EuroV DD una concentraciyn de nitrito de 900 PPM, o menos. Si la concentraciyn de nitrito es de mбs de 900 PPM, no acada SCA adicional. Si la concentraciyn de nitrito estб arriba de 3200 PPM, el sistema tiene un exceso de inhibiciyn. El sistema deberнa ser parcialmente drenado y llenado con un mezcla de 50/50 de agua y EG o PG. Soluciones de Aditivo Suplementario de Lнquido Refrigerante (SCA) - para Lнquidos Refrigerantes Basados en Agua (Motores Antiguos Solamente) En climas calientes donde protecciyn de congelaciyn no es requerida, agua solamente con inhibidores de corrosiyn es aprobada para su uso.

Los sistemas de agua solamente deben tratarse con la dosis apropiada de inhibidores de corrosiyn. Los SCA convencionales o inhibidores de corrosiyn de OAT aprobados por Detroit™ deben acadirse al agua para proporcionar la protecciyn requerida contra la corrosiyn y cavitaciyn erosiva. Filtros de Lнquido Refrigerante de Liberaciyn por Necesidad (LHQUIDO REFRIGERANTE DE VIDA ESTБNDAR SOLAMENTE 1 ) Filtros de Lнquido Refrigerante de Liberaciyn por Necesidad estбn disponibles para los motores de la Serie 50, Serie 60 y Serie DD anterior al 2016.

Las membranas de los filtros liberan SCA antes que el lнquido refrigerante se aproxime a una condiciyn de corrosiyn, protegiendo de esta manera al motor contra la corrosiyn. Los elementos de liberaciyn por necesidad liberan la carga de SCA segъn sea necesario, en contraste con los elementos SCA de mantenimiento que liberan instantбneamente la carga de SCA. Los elementos del filtro del lнquido refrigerante de liberaciyn por necesidad deben reemplazarse despuйs de un aco o 100,000 millas (160,000 km) o 3,000 horas de operaciyn, lo que ocurra primero. 1. Los filtros de Liberaciyn por Necesidad no son para ser usados con lнquidos refrigerantes tipo ELC. Tal uso causarб un daco serio al motor.

Apйndice A - Definiciones Apйndice A - Definiciones Anticongelante: Una sustancia que es agregada al agua en un sistema de enfriamiento del vehнculo que baja el punto de congelaciyn para evitar congelaciyn. Los dos anticongelantes mбs comunes son el glicol de etileno (EG) y el glicol de propileno (PG). Lнquido Refrigerante: Un fluido que transfiere calor del motor por medio de la circulaciyn. Lнquido Refrigerante de Vida Extendida (ELC): AKA - Lнquido Refrigerante de Larga-Vida o Tecnologнa de Бcido Orgбnico: Estos tipos de lнquidos refrigerantes han sido formulados para extender el intervalo de servicio del lнquido refrigerante. Ejemplo de ELC es Power Cool Plus.

Toda la informaciyn estб sujeta a cambios sin previo aviso. 123 DDC-SVC-MAN-S209 Derechos Reservados © 2019 DETROIT DIESEL CORPORATION