MAN — Verificaciyn por Fugas del Lнquido Refrigerante

Manual del Operador de la Plataforma EuroV DD Monitoreo del Filtro del Aceite Lubricante Los motores estбn equipados de un solo filtro de aceite del estilo de cartucho (1) que es parte del mydulo de aceite/refrigerante. Hay incorporado en el alojamiento un puerto de drenado de regreso el cual permite al aceite residual ser regresado al cбrter de aceite cuando el filtro es retirado. Este diseco, incluyendo el elemento de estilo de cartucho, permite por un cambio de aceite ambientalmente mбs seguro. Realice el siguiente mantenimiento en el filtro del aceite lubricante: 1. Reemplace los filtros de aceite cuando sea recomendado por la tabla apropiada de mantenimiento.

Referirse a la secciyn "Tablas de Mantenimiento de EuroV - 93K222(CK-4) y 93K223(FA-4)" 2. Haga una verificaciyn visual de todas las lнneas del aceite lubricante por desgaste y/o frotamiento. Si observa indicaciyn de desgaste, reemplace las lнneas de aceite y corrija la causa. 3. Verifique por fugas de aceite despuйs de que arranque el motor. Monitoreo del Sistema de Enfriamiento El sistema de enfriamiento debe estar completo para un apropiado funcionamiento del motor. ADVERTENCIA:

LHQUIDO DE REFRIGERACIYN CALIENTE Para evitar una lesiyn por escaldeo debido a la expulsiyn del lнquido de refrigeraciyn caliente, nunca quite la tapa de presiyn del sistema de enfriamiento mientras que el motor estб en la temperatura de operaciyn. Utilice la ropa protectora adecuada (protector de la cara, guantes de goma, delantal y botas). Quite la tapa lentamente para aliviar la presiyn. 1. Verifique diario el nivel del lнquido refrigerante y mantйngalo entre las marcas de completo y bajo en el tanque de compensaciyn. 2. Agregue lнquido refrigerante como sea requerido, pero no llene excesivamente.

Antes de acadir lнquido refrigerante, Referirse a la secciyn "Selecciyn y Mantenimiento del Lнquido Refrigerante" para la lista de los intervalos requeridos usando los lнquidos refrigerantes recomendados. Verificaciyn por Fugas del Lнquido Refrigerante Realice una verificaciyn visual diaria por fugas del sistema de enfriamiento. Busque por una acumulaciyn del lнquido refrigerante cuando el motor estб funcionando y cuando se para. NOTA: Las fugas del lнquido refrigerante pueden ser mбs evidentes en un motor cuando estб frнo. Toda la informaciyn estб sujeta a cambios sin previo aviso. 85 DDC-SVC-MAN-S209 Derechos Reservados © 2019 DETROIT DIESEL CORPORATION