MAN — Cymo Remplazar el Aceite Lubricante y el Filtro del Aceite

Manual del Operador de la Plataforma EuroV DD El uso de combustibles con contenido de azufre arriba del porcentaje de masa de 0.05 requerirб una reducciyn de los intervalos de drenado. Para mбs informaciyn refiйrase a DDC-SVC-BRO-0001. Eliminaciyn del Aceite de Desecho El aceite lubricante y los filtros usados requieren ser eliminados de una manera ecolygicamente responsable segъn las recomendaciones estatales y/o federales. La eliminaciyn del aceite residual puede ser mejor abordado por el proveedor del aceite del motor, quien quizбs acepte la responsabilidad de la eliminaciyn apropiada de este material como parte del negocio de proporcionar lubricante.

Cymo Remplazar el Aceite Lubricante y el Filtro del Aceite El filtro de aceite es una parte integral del sistema de lubricaciyn. La correcta selecciyn y mantenimiento de los filtros son importantes para un rendimiento apropiado y una vida de servicio satisfactoria del motor. El filtro debe ser usado para mantener un sistema limpio, no para limpiar un sistema contaminado. Los intervalos de mantenimiento del ciclo de trabajo apropiado estбn listados en tablas en este manual. Cambie el aceite y substituya los filtros del aceite lubricante como sigue: NOTA:

Si el aceite usado fue contaminado por combustible o lнquido refrigerante, puede ser necesario llevar el vehнculo a un Centro de Servicio Certificado de Detroit™. El Centro de Servicio puede drenar el aceite y entonces retirar el cбrter de aceite, la bomba del aceite y el mъltiple de admisiyn de la bomba del aceite para drenar el aceite restante retenido por la vбlvula de contraflujo. Es importante retirar todo el aceite contaminado del motor. NOTA: Cambie el aceite del motor solamente cuando la temperatura el aceite del motor sea aproximadamente 60°C (140°F). Cambiar aceite frнo resultarб en tiempos extendidos de drenado. ADVERTENCIA:

LESIYN PERSONAL Para evitar una lesiyn, nunca quite algъn componente del motor mientras que el motor estб funcionando. 1. Coloque la transmisiyn en neutral, y ajuste el freno de estacionamiento. AVISO: Tenga cuidado para prevenir que objetos extracos entren al alojamiento del filtro. 2. Limpie el exterior del alojamiento del filtro del aceite. Toda la informaciyn estб sujeta a cambios sin previo aviso. 99 DDC-SVC-MAN-S209 Derechos Reservados © 2019 DETROIT DIESEL CORPORATION