Transmission 26 The correct fluid capacity is established by the fill opening. If the transmission has two fill plugs, check that the fluid level is consistent at both fill plugs. 4. If the transmission fluid level is low, check the transmission for leaks, and correct as needed. 5. If needed, add the recommended fluid, until it is level with the lower edge of the fill opening. See Table 2 for approved transmission lubricants. Heavy-Duty Trucks Maintenance Manual, November 2001 26/12