DEUTZ AG 912/913 — SCHMTI 912/913

Abgasthermostat Exhaust thermostat Thermostat sur йchappement Termostato de escape Prьfen und Einstellen Checking and adjusting Contrфle et rйglage Verificaciyn y ajustes Deutsch Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C Prьfen bei Belastung des Motors 1. Leuchtet bei Motoren mit Abgasthermostat die Kontrollampe fьr die Motortemperatur auf, so ist der Abgasthermostat kurzzu- schlieЯen. Motor abstellen. Spezial-Kupferdichtring „X“ unter der Ver- schluЯschraube „d“ entfernen. Der Abgas- thermostat ist dann auf freien Durchgang geschaltet, d.h. das Kьhlgeblдse arbeitet un- geregelt. Lдuft nun das Kьhlgeblдse hцhrbar mit hцherer Drehzahl bzw.

leuchtet die Kontrallampe nicht mehr auf, so ist der Ab- gasthermostat schadhaft und muЯ ьberprьft werden. 2 Abgasthermostat arbeitet ohne Spezial- Kupferring ungeregelt. Abgasthermostat arbeitet mit Spezial- Kupferring „X“ geregelt. Aus- und Einbauen 2. Druckцlleitung, Steuerleitung und Kьhlluft- leitung abbauen. © 2002 / 0297 9763 2.00.29 9 9 9 3