DEUTZ AG 912/913 — SCHMTI 912/913

Prьfen und Einstellen Checking and adjusting Contrфle et rйglage Verificaciyn y ajustes Abgasthermostat Exhaust thermostat Thermostat sur йchappement Termostato de escape Werkstatthandbuch FL 912, B/FL 913/C Deutsch 3. Mit Fьhlerlehre (0,20 mm) Spiel feststellen. 4. Ist kein Spiel vorhanden, so zeigt die MeЯuhr 0,20 mm (MaЯ der Fьhlerlehre) an. Ist Spiel vorhanden so zeigt die MeЯuhr unter 0,20 mm an. Das Spiel ist die Differenz zwi- schen dem MaЯ der Fьhlerlehre von 0,20 mm und dem angezeigten Wert. 2 Beispiel: Die MeЯuhr zeigt 0,15 mm an.

MaЯ der Fьhlerlehre 0,20 mm Anzeige an der MeЯuhr - 0,15 mm Vorhandenes Spiel 0,05 mm Um das vorgeschriebene Spiel von 0,02 + 0,01 mm zu erreichen muЯ der Abstandsring unter dem Dehnstiftgehдuse „c“ um 0,03 mm dьnner sein. 5. Dehnstiftgehдuse abschrauben. 2.00.32 © 2002 / 0297 9763 6 7 6 9 6 9 1 7