Руководство по эксплуатации Roland TU-2 (FR)

TU-2 Oct. 1998 Oct. 1998 SERVICE NOTES A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 EXPLODED VIEW Chromatic Tuner First Edition /分解図 Issued by RJA SPECIFICATIONS /主な仕様 G Reference Pitch .......................................

A4 = 438 to 445 Hz (1Hz step) G Tuning Range ..........................................C0(16.35Hz) to C8(4186Hz) G Tuning Accuracy .....................................+/-3cents G Input Impedance ......................................1M ohm G Controls ...................................................STREAM/CENT select switch, MODE select switch, Pedal switch G Indicators .................................................Meter, Note name/String number indicator, Tuning guide indicators,Check indicator G Connectors ..............................................Input jack, Output jack, Bypass jack, DC 9V In jack, DC 9V Out jack, G Power Suppl ............................................DC 9V :

Dry battery S-006P/9V(6F22/9V), AC Adaptor(PSA-Series : Optional) G Current Draw ........................................... 55mA(Max.) G Dimensions ..............................................70(W) Ч 125(D) Ч 55(H) mm / 2-3/4(W) Ч 4-15/16(D) x 2-3/16(H) inches G Weight ......................................................420g / 15oz (including battery) G Accessories .............................................Owner's Manual(English) (No. G6017441) Owner's Manual(Japanese) (No.

G6017440) Dry battery S-006P/9V(6F22/9V) G Options .....................................................AC Adaptor PSA-100, PSA-120, PSA-230, PSA-240 Parallel DC Cord PCS-20A Switch JM-0404 (13129710) Foot Base (2235730400) Thumb Screw 3 Ч 10 (Black) (40125101) Cushion (2226733300) Nylon Washer 3 Ч 6 Ч 0.5 ( Ч 2) (40125134) Spring (2217710900) Binding Machine 3 Ч 10 FeBZC ( Ч 2) (40010267) PANEL LAYOUT Pedal Guide Bush (2215770201) /パネル配置図 Hexagon Socket Head Cap Tapping Screw 3 Ч 12mm (H502984201) Battery Connector (2341070000) AC Adapor Jack HEC2392-01-150 (13449717) TU-2 Case (G2017127) PSA Caution (G2537401) TU-2 Panel (G2217704) Insulation Spacer (2216756000) LED (Yellow) L-934SYC (F5029113) LED (Red) L-934SRD-D (F5029112) LED (Red/Green) L-3WSRSGW-CC (F5029111) TU-2 LED Holder (G219950101) Tact SW SEQJAE (13129777) 7Segment LED SA39-11HWA (F5029403) Jack SG-7615 (13449105) Jack SG-7713 (13449717) Cover (Bottom Cover) (2202785100) Binding Tapping 3 Ч 6 B1 FeBZC ( Ч 4) (40010901) Jack SG-7713 (13449717) TU-2 Pedal (G2187515) Bottom Caution (G253751603) Bottom Base (Base) (2235730500) Cover (Bottom Cover) (2202785100) Bottom Base (2235730500) Bottom Caution PSA (G253751603) Foot Base (2235730400) Thumb Screw 3 Ч 10mm (Black) (40125101) All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION. 本書の一部、もくしは全部を無断で複写・転載することを禁じます。 17059940 Printed in Japan ACE0 (DP) 1 1

Стр. 1

TU-2 Oct. 1998 TU-2 PARTS LIST CRYSTAL # G2389791 STF-39 8MHz Crystal X1 on LB / クリスタル /パーツリスト CPU PWB ASSY = CB LED PWB ASSY = LB MAIN PWB ASSY = MB CONNECTOR # 01676590 IMSA-9230B-1-28Z001-T CN1 # 01676601 IMSA-9230B-1-04Z001-T CN2 / コネクター WIRING, CABLE # G3477140 Flat Cable 3P # G3477141 Flat Cable 4P / ワイヤリング,ケーブル SCREWS # H502984201 3 Ч 12mm Hexagon Socket Head Cap Binding Tapping P FeB NOTE :When replace the above screw with unit having Serial Number AL70600 or earlier, please change all of the 4 screws at a same time. The shape of the head part is / ねじ類 NOTE : The parts marked # are new (initial parts).

注 意：＃の付いた部品は新規部品です。 40010267 3 Ч 10mm Binding Machine FeBc 40010901 3 Ч 6mm Binding Tapping B1 FeBc 40011312 3 Ч 8mm Binding Tapping P ZC 40125101 3 Ч 10mm Thumb Screw 40125134 Nylon Washer 3 Ч 6 Ч 0.5 注 意 :

シリアル番号AL70600以前のもので上記ネジを交換する場合は４本全て交換して下さい。 CASING # G2017127 Case # G2187515 Pedal # G2217704 Panel 2202785100 Cover(Bottom Cover) 2235730400 Foot Base 2235730500 Bottm Base / ケース PACKING # G2607207 PACKING CASE G2627738 INNER BOX FOR BOSS COMPACT / 梱包材 CHASSIS # G219950101 LED Holder LB / シャーシ MISCELLANEOUS # G2537401 PSA Caution 2215770201 Pedal Guide Bush 2216756000 Insulation Spacer 2217710900 Spring 2226733300 Cushion 2341070000 Battery Connector # G253751603 Bottom Caution PSA (CE, C-tick) Gray / その他 SWITCH 13129710 JM-0404 Key SW SW3 on LB 13129777 SKQJAE Tact SW SW1,2 on LB / スイッチ JACK,SOCKET 13449104 SG-7713 Momo Jack INPUT BYPASS 13449105 SG-7615 Stereo Jack OUTPUT 13449717 HEC2392-01-150 AC Adaptor Jack JK1,2 on MB / ジャック､ソケット ACCESSORIES (Standard) # G6017441 Owner's Manual (English) # G6017440 Owner's Manual (Japanese) ******** Battery S-006P 9V / 標準付属品 DISPLAY UNIT # F5029403 SA39-11HWA 7 Segment LED D25 on LB /表示ユニット PWB ASSY # 17048414 PWB ASSY NOTE :

Replancement PWB ASSY Includes MAIN BOARD,CPU BOARD and LED PWB ASSY / 基板完成品 注 意 : 補修用のPWB ASSYは、MAIN BOARD、CPU BOARD、LED PWB ASSYを含みます。 IC # 01674889 M37531M4-605FP Mask CPU IC3 on CB # 01676589 S-81250SGY Voltage Regulator IC1 on MB # ******** HT24C02 2k EEPROM IC4 on CB 15189250 M5218AL OP Amp IC2 on MB NOTE : Replacement EEPROM(IC4) should be made on a PWB ASSY. No replacement is available for individual parts. Replacement is only by a PWB ASSY 注 意 :

補修用EEPROM(IC4)は、部品単体では、供給できません。修理の際は、基板完成品の交換を行って下さい。 TRANSISTOR 15119128 2SA1048GR PNP Transistor Q4 on MB 15129144 2SC2458LGR NPN Transistor Q6,7 on MB 15129185 2SC2458GR NPN Transistor Q1,2 ,3 on MB 15139130 2SK184GR FET Q5 on MB 15329528 RN2307 Digital Transistor Q11 on CB 151391160Y 2SK118Y FET Q8,9,10 on MB / トランジスター DIODE # F5029111 L-3WSRSGW-CC (Red/Green) LED D19 on LB # F5029112 L-934SRD-D (Red) LED D12,14-18,20-24 on LB # F5029113 L-934SYC (Yellow) LED D11,13 on LB # F5339121 RD5.1S B3 Zener Diode D9 on CB 15019126 1SS133 Diode D4,5 ,6,7,8 on MB 15339119T0 1SS352 Diode D10 on CB F5019203 1N4004 Diode D1,2 on MB F5339301 MTZ5.6C Zener Diode D3 on MB / ダイオード 2 2 SAFETY PRECAUTIONS:

The parts marked ！have safety- related characteristics. Use only listed parts for replacement. 安全上の注意： ！が付いている部品は、安全 上特別な規格でつくられたも のです。 交換の際は、注意をよく読 み、指定された部品番号以外 の部品は使わないようにして 下さい。 CONSIDERATIONS ON PARTS ORDERING When ordering any parts listen in the parts list, please specify the following items in the order sheet. QTY PART NUMBER DESCRIPTION MODEL NUMBER Ex. 10 22575241 Sharp key C-20/50 15 2247017300 Knob (orange) DAC-15D Failure to completely fill the above items with correct number and description will result in delayed or even undelivered replacement.

パーツ発注に関するお願い オーダーシートには、必ず下記の4項目は正確に記入して下さい。（例外は除く） 必要数 パーツナンバー 品名 使用機種 例） 10 22575241 Sharp key C-20/50 15 2247017300 Knob (orange) DAC-15D もし記入洩れ、誤記等が有る場合、必要部品が発送できなかったり、大幅な遅れの原因になりま す。御協力をお願いします。

Стр. 2

TU-2 Oct. 1998 TEST MODE 2. 7SEG.LED Check テストモード 2. ７セグメントチェック 1.Version Number and [STREAM/CENT], [MODE ] switch Check 1. バージョンナンバーと[STREAM/CENT]、 [MODE]スイッチのチェック Push the Pedal ペダルを押す。 • The Segment of 7SEG.LED blink as follows. • 7セグメントが下図の順序で点灯する。 The following Test is for both Version number Check and 以下のテストは、バージョンと[ S T R E A M / C E N T ] , [ S T R E A M / C E N T ] , [ M O D E ] s w i t c h C h e c k . When you operate the following procedures 1, 2 and 3 in order, [ M O D E ] スイッチのチェックを兼ねています。 尚、バージョンチェックは、下記手順１．２．３．を行 the 7SEG.LED indicates the Version Number. For example the following indication means Ver. 1.00. うことにより各バージョンナンバーの桁が表示されま す。下記表示の場合は、Ver.

1.00を表しています。 1.Connect the AC Adapter (9V DC) while pressing 1. [STREAM/CENT]ボタンと[MODE]ボタンを押しながら AC Adaptor JACKに9V DCを接続する。 [STREAM/CENT] BUTTON and [MODE] button. • スイッチが正常な場合7セグメントの表示が“1.”にな 3. METER LED, TUNING GUIDE LED Check 3.METER LED, TUNING GUIDE LED チェック • The 7SEG.LED indicate the “1.”(The number means first figure of Version number) る。（バージョンの整数部を表示） Push the Pedal ペダルを押す。 • Meter LEDs blink in the direction shown by the arrow. • メーターLEDが左から右へ点灯し移動する。 • Tuning Guide LED blinks alternately • Tuning Guide LEDが左右交互に点灯する。 2. Push the[ MODE] button 2. [MODE]ボタンを押す。 • When the switch function normally, the 7SEG.LED indicate the “0”.

(The number means second figure of Version umber.) • スイッチが正常な場合7セグメントの表示が“0”になる。 （バージョンの小数部１ケタ目を表示） 4. EEPROM Check 4. EEPROM チェック 1. Push the Pedal １.ペダルを押す。 • All LEDs(including 7SEG. LED) except CHECK LED lights up • CHECK LED以外の全てのLED (７セグメントを含む)が全 て点灯する。 2. Push the Pedal ２．ペダルを押す。 • When the EEPROM (IC4:HT24C02) functions normally The 7SEG.LED indicate the “0” and Meter LED light, after about 2 • EEPROM (IC4：HT24C02)が正常の場合 7セグメントの“0”表示とメーターLEDの 3. Push the[STREAM/CENT] button 3. [STREAM/CENT]ボタンを押す。 second they go dark [CHROMATIC]部分のみが同時に点灯し、約2秒後に消灯 する。 • When the switch function normally, the 7SEG.LED indicate the “0”.

(The number means third figure of Version umber.) • スイッチが正常な場合7セグメントの表示が“0”になる。 （バージョンの小数部２ケタ目を表示） • If there are errors in EEPROM (IC4:HT24C02) • EEPROM(IC4：HT24C02)が正常でない場合 The 7SEG.LED indicate the “E” 7セグメントに“E”を表示する。 3

Стр. 3

TU-2 Oct. 1998 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V CIRCUIT BOARD (CPU, LED, MAIN) PWB ASSY (17048414) /基板図 (CPU, LED, MAIN) CPU PWB ASSY MAIN PWB ASSY View from components side. LED PWB ASSY View from components side. View from components side. 4

Стр. 4