DEC, 1999 BR-8 HOW TO FOLD THE FLAT CABLE フラットケーブルの折り方 フラットケーブルの折り方 フラットケーブルの折り方 フラットケーブルの折り方 18-280mm.eps BNCD-P = 1.25-K-18-260 (SW to MAIN, 18 conductors, 260 mm) BNCD-P= 1 .25-K- 1 8-260 S BNCD-P= 1 .25-K- 1 8-260 S BNCD-P= 1 .25-K- 1 8-260 S BNCD-P= 1 .25-K- 1 8-260 SW to M to M to M to MAIN AIN AIN AIN , 1 8 芯 260mm , 1 8 芯 260mm , 1 8 芯 260mm , 1 8 芯 260mm If Flat Cable is replaced with new one, be careful not to fold it incorrectly. Fold Flat Cable correctly by referring to Fig. 1 to 4, Fig. 1’ and 4’, and the old Flat Cable. フラットケーブルを 交 換する際は、 新し いフラットケーブルの折り方を間 違 え ないよ う注意し て下さい。 The Flat Cable has contacts as shown in Fig. 1 to 4.
The printed surface of the Flat Cable is defined as its outer face (However, the Flat Cable with shield is printed on both sides. In such case, identify the outer face with exposed contacts.) Fold Flat Cable outward at a dashed line described as " " or inward at a dashed line described as " ". Fig . 4 , Fig 1 ' 4' と 古 いフラットケーブルを 参 考 に し ながら間 違 いのないよ う に折り曲 げ て下さい。 Fig .
4 のよ う に接 点 があり、 か つ 文字の 印 刷 し てある 面 を 表 ただし シールド付きのフラットケーブルは 両 面 に文字が 印 刷 し てあるので 注意し て下さい） とし 破 線 山 破 谷 折りに し て下さい。 E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 8 E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 206 E66085 RU AWM 16-195mm.eps BNCD-P = 1.00-K-16-190 (LCD to MAIN, 16 conductors, 195 mm) BNCD-P= 1 .00-K- 1 6- 1 90(LCD to M BNCD-P= 1 .00-K- 1 6- 1 90(LCD to M BNCD-P= 1 .00-K- 1 6- 1 90(LCD to M BNCD-P= 1 .00-K- 1 6- 1 90(LCD to MAIN AIN AIN AIN , 1 6 芯 1 95mm) , 1 6 芯 1 95mm) , 1 6 芯 1 95mm) , 1 6 芯 1 95mm) E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU A E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BAN Face the printed side of Flat Cable with exposed contacts upward and fold it as specified by the figure.
文字が 印 刷 されて お 点 が 露 出 し ている 面 を 表 に し て図のよ う に折ってく だ E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I B E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW Bncd3.eps Face the printed side of Flat Cable with exposed contacts upward and fold it as specified by the figure.
文字が 印 刷 されて お 点 が 露 出 し ている 面 を 表 に し て図のよ う に折ってく だ Bncdlcde.eps Fig .3' BR-8 BNCD-S-P = 1.25-K-16-260 (SW to MAIN, 16 conductors, 260 mm, with shield) BR-8 BNCD-S-P= 1 .25-K- 1 6-260 BR-8 BNCD-S-P= 1 .25-K- 1 6-260 BR-8 BNCD-S-P= 1 .25-K- 1 6-260 BR-8 BNCD-S-P= 1 .25-K- 1 6-260 S S S SW to M to M to M to MAIN AIN AIN AIN , 1 6 芯 260mm シールド付き） , 1 6 芯 260mm シールド付き） , 1 6 芯 260mm シールド付き） , 1 6 芯 260mm シールド付き） 16-260mm.eps Fig .1' BNCD-P = 1.25-K-16-280 (SW to MAIN, 16 conductors, 280 mm) BNCD-P= 1 .25-K- 1 6-280 S BNCD-P= 1 .25-K- 1 6-280 S BNCD-P= 1 .25-K- 1 6-280 S BNCD-P= 1 .25-K- 1 6-280 SW to M to M to M to MAIN AIN AIN AIN , 1 6 芯 280mm , 1 6 芯 280mm , 1 6 芯 280mm , 1 6 芯 280mm 16-280mm.eps E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 8 E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 206 E66085 RU AWM E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 8 E66085 RU AWM 206 E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU A Face the side of Flat Cable with exposed contacts upward and fold it as specified by the figure.
( This FLAT Cable with shield is printed on both sides.) 接 点 が 露 出 し ている 面 を 表 に し て図のよ う に 折って下さい。（ こ のフラットケーブルは 両 面 に文字が 印 刷 し てあります。） Bncd2.eps bncd4.eps Fig .2' Fig .4' 2 1 E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU AWM 20624 80C 60V VW-I BANDO-S -F- E66085 RU A Face the printed side of Flat Cable with exposed contacts upward and fold it as specified by the figure. 文字が印刷されており、接点が露出している 面を表にして図のように折ってください。