BT100 User Manual

86-755-21612590 « TEL 1-833-629-4832 (NORTH AMERICA) +34 930 038 094 (Europe) @™ EMAIL SUPPORT@TOPDON.COM ® WEBSITE WWW.TOPDON.COM f | FACEBOOK @TOPDONOFFICIAL xX @TOPDONOFFICIAL x BT S CERK oi rots HK Glo Ja PE CEE ~ e 100 12V Battery Tester 100-2000 CCA USER MANUAL

Page 1

Welcome Features Thank you for purchasing BT100 Battery Tester. Please take time to read and understand this User Manual before operating this product. About TOPDON TOPDON Applying the most advanced conductance testing technology and incorporating reverse polarity protection, the Battery Tester BT100 will provide the technician, professional and DlYer, with critical information about battery health @oop ° status by identifying battery and charging problems quickly, easily and accurately. g BT100 Vehicle Battery Tester User Manual r Buttons Refer to the battery label for battery type and CCA values (Cold Cranking Amp). 1. Regular Flooded 2. AGM Flat Plate 3. AGM Spiral 4. GEL 5. EFB A Note:

If your vehicle battery is not the battery mentioned above and you are not sure about which type it is, please choose Regular Flooded to conduct test, and the error is within 10%. occur if tool is used for purposes not intended. @ Before testing, make sure the battery terminals are clean. Grease and dust could result in inaccurate test results. @ Wear eye protection when working around batteries. @ Check the insulation layer of the battery clamps is in good condition (no damage, bareness or disconnection) to avoid electric shock. @ [est in a well-ventilated area. Vehicle exhaust contains toxic carbon monoxide.

@ Keep hair, hands, and clothing as well as tester leads and cords away from moving blades and belts. @ Keep the tester out of the reach of children. 2 Page up, or increase the batte genP rating values y Page down, or decrease the battery rating values Exit Cancel; Return to the previous page ENTER Confirm; Enter and proceed M Display Main menu Red Smart Clamp Use this tester in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.

Hazardous results could Operation Black Smart Clamp @ Cautions @ BAD ° EO Package List Compatibility CHARGE ° Connect to the negative terminal of the vehicle battery Connect to the positive terminal of the vehicle battery Indicator Display r LED Indicator Battery Status Green LED On Good (> 80% Capacity) Yellow LED On Recharge (50~80% Capacity) Red LED On Replace (< 50% Capacity)

Page 3

@ Pruebe en un area bien ventilada. El escape del vehiculo contiene mondxido Visualizaci6n del Indicador de carbono toéxico. @ Mantenga que el cabello, las manos y la ropa, asi como los cables y los cabezales del potenciédmetro estén alejados de las cuchillas y los cinturones en movimiento. @ Mantenga el potenciémetro fuera del alcance de los nifios. [ Indicador LED Estados de Bateria LED Verde Encendido Bueno (> 80% de capacidad) LED Amarillo Encendido Recargar (50~80% de capacidad) LED Rojo Encendido Reemplazar ( Retroceder pagina, o aumentar los valores de bateria nominales CHARGE 5 Nota:

Si la tensidn de bateria del vehiculo es baja (<6V), el BT100 no se puede encender y la pantalla no se iluminara. Elija su idioma preferible: TOPDON Avanzar pagina, o disminuir los valores de bateria nominales TOPDON Main Menu Language Salir Cancelar. regresar a la pagina anterior ENTRAR Confirmar. entrar y proceder M Mostrar el menu principal : : Pinza Inteligente Negra Conectar al terminal negativo de la 1. Prueba de Baterfa (Para bateria de 12V) : : : Pinza Inteligente Roja Conectar al terminal positivo de la bateria del vehiculo BT100 probara cada bateria de acuerdo con el estandar de sistema actual seleccionado y la clasificaci6n marcada en la bateria.

1.1 Antes de probar Asegurese de que APAGUE el motor y todas las otras cargas de accesorios durante la prueba para obtener resultados precisos. Encienda los faros delanteros del vehiculo durante 2 a 3 minutos hasta que el voltaje de bateria vuelva a su valor normal si la bateria esta completamente cargada. 1.2 Pasos 1. Battery Test 2. Cranking Test 3. Charging Test 4, Review Data 2. French 3. German 4, Spanish 5. Italian 6, Russian 5. Language L 12 bateria del vehiculo GOOD ° CHARGE ° BAD 5° GooD 3° CHARGE ° BAD 13

Page 8