Topdon — BT100 User Manual

@ Xpanute tectep B HefocTynHOM Ans geTei mecte. VUdcTpykKuna no skKcnnyaTaunn HlaHHoe ycTpoiicTBo nvitaetca TonbKo OT aBTOMOGMNbHONM AKB. Nogcoeaunute KpacHbIi 3@KUM K NONOKUTeENbHOK KnemMMe(+), a YepHbI 3aKUM NPUCcoeAMHUTe K OTpULaTeNnbHON Knemme(-). Y6enuTeCh, YTO 3aKUMbI HAAe*KHO 3akpenneHb! Ha NpaBunbHbix KNeMMax. Nocne sToro Ha CBeTOAVOAHOM Aucnnee oTOOpaxKaetca yBegomneHne HMKeyKa3aHHoe; OnucaHne ycTpouctTBa TOPDON TOPDON TOPDON Battery Tester Battery Tester 12,5V CHARGE °o Npumeuyaunve: Ecnuv HanpskeHne aBTOMOOMbHOrO aKKyMYNATOPa CMLWIKOM Hu3koe ( KeT 6bITb BKIHOYEH, M ANCNNen He 6yfeT 3aropaTbcA. Bui6epute Bal NpeANOYTUTeNbHbIN ASbIK.

TOPDON cr KHonku ®yHKUMM CTpaHuua BBepx “nN yBenvyeHve HOMMHaNbHOU emkoctTn AKB CTpaHuuja BHM3 MV YMeHbLUEHNe HOMMHasIbHOU emkoctTn AKB Exit Otmeunth; Hasag ENTER Nogteepauth; Hayat uv nposomKatTb M OtTo6paxkeHie mnaBHoro MeHIO UYepHbIi 3a2KUM Nogknioveune K OTPUWaTeNnbHOK KnemMe AKB KpacHbIii 3aKUM NoaKniouenne K NONOKUTeENbHOK KnemMe AKB Wnankatop B anvcnnee co CeeTonMonHtl Craryc AKB SeneHbii Hopmanbuo pabotaerT (> 80% emkocTu) >KenTbin Sapsgutb (50~80% emxkoctn) KpacHbin Sameuutb (< 50% emkoctn) TOPDON Main Menu Language 1. Battery Test 2, Cranking Test 3. Charging Test 2, French 3. German 4. Review Data EET 4, Spanish 5. Italian 6, Russian TET GOOD CHARGE GOOD CHARGE ° ° °o oO 1.

TectupoBanne AKB (12 B) AlaHHoe ycTpoucTBo u3smMepaeT KaxKAbIA AKB cornacHo BbIGpaHHomMy cbakTUY4ecKomMy CTaHAapTy CUCTeMbI M HOMMHaNbHOMY 3HAYEHUIO, YKASAHHOMY Ha OaTapee. 1.1 Nepeg TectupoBpaHvem fina nonyyeHua AOCTOBepHbIX pe3synbTaTOB TeECTUPOBaHMe AOMKHO G6bITb OCYLUECTBNEHO NPM HesaBeAeHHOM ABUraTene u 6e3 Apyrux Harpy3ok. B cnyyae Kora aKKyMyYNATOP TONbKO YTO NONHOCTbIO 3apsArKeH, BKNIOUNTe cbapb!I aBTomO6una Ha 2-3 MUHYTbI, NOKa HANpAXKeHUMe AaKKyMyNATOpAa HE BepHeTCa K HOPManbHoMy 3HayeHuio. 1.2 Waru 1) Haxxmute KHonky «M» Ana oTOGpaxKeHua rnaBHOro MeHW VU BbIGepuTe «1. Tect AKB»: TOPDON ‘ Main Menu 2. Cranking Test 3. Charging Test 4, Review Data 5, Language CHARGE 3° 42 43