Topdon · 11 pp.

Topdon BT300P User Manual RU

Related manuals

Document text

Bezonacnoctb scerga (ee) Na 13 npex*fe Bcero! TOPDON 1. BezonacHoctb 4 Mepbi npefoctopoKHocTw __ 83 2. Komnnektauna 5 3. O630p yctpowctBpa 4. Victpykuns no pa6ote c Tectepom —_8 BT 3 O O Pp Tectep CO BCTPOeCHHbIM NPUHTepoM AA BCcex TUNOB 12B CBUHLOBOKucnotHbIix (Wet, Gel, MF, Cal, EFB, AGM, VRLA) ak6 c nyckoBbimu Tokamu oT 100 go 2000 CCA. C Bo3Mo>KHOCTbIO TECTMPOBaHMA CUCTeMbI 3anycka UV CUCTeMbI 3apsava 12B uv 24B TpaHcnopTHbix cpeAcTB. PYKOBOJCTBO NOJIbSOBATE/IA 5. Uacto 3agaBaempble Bonpocbi 17 6. Texunueckne xapakTepuctuKn — 20 7. 21 Tapantna

Page 1

Boge. B cnyyae nonagaHua aneKTponuTa Ha KOKy UU B raza, HeMeEANEHHO NPOMOMTe NOBPEXDEHHONM yYAaCcTOK 6ONbLUUM KO/IUUECTBOM BOsbI BO U36e)>KaHNe NOABMIEHUA OKOFOB U He3amMefsIUTeNbHO O6paTuTecb K Bpayy. 1. BESOMNACHOCTb VU MEPbI NPEQOCTOPO)KHOCTU + Tlomectute TecTep KaK MOKHO Janblue OT aKkymynaTopa. knagute TecTep Ha akKKyMyNATOp. ina Bauiei 6e30nacHocTn uM 6Gez0NacHOCTH OKpy»Kalolnx, BHUMATEJIbHO NPOUUTANTE 3TO PYKOBOACTBO NO BE30NACHOCTM. + He + Nepea ucnonb30BaHiem TecTepa HEO6XOAMMO yTOUHMTb THN, Hanps>KeHne UU 6MKOCTb Baluero akkymynaTopa (O6bINHO yKa3aHbl Ha 9TUKeTKe).

- Tipu pa6otatoujem ABuratene aBToMo6una He pasmMeaite TecTep pagom c gBuraTenem Bo u36e>KaHNe ero NOBPE«GeHUA NpU BbICOKUX TeMnepaTypax. + He ucnonb3ylTe TecTep, ecu Kopnyc NOBpe>KAeHbI. WHYpbI NUTAaHUs, KNeMMbI WM + OunctuTe Knemuy akkyMyNATOpa, ECM OHa 3arpsA3HeHa WN NOKpbITa KOPPO3Ner, BbITPUTe Hacyxo. + He KypuTe NOABNeEHMA u y6enuTecb, UCKp U UTO no6nu30ctv UCKJIKFOUCHA HeT BO3MO>KHOCTb OTKPbITbIX UCTOUHMKOB OFHaA. + Tlpu pa6oTe co CBUHLOBO-KUCMOTHbIMU aKKYMYNATOpaMU BbIQeNAeTCA KPaNHe B3PbIBOONACHbIN a3 - CMeCb BOAOpoma u kucnopoga. Mostomy Heo6x0AMNMo O6ecneunTb xopolyto BeHTMNAUMIO NOMeLeHUA. + Hanesaiite 3auWTHbIe OUKU Np pa6oTe c aKKyMyNATOpaMn.

+ CHUMUTe NUUHbIe BEL V3 MeTasia, Take Kak KOsIbLa, LENOUKU, vy yacbI, MPU pa6oTe c aKKyMyNATOpaMn. + Bygbte ocTopo>KHb!! BHyTpu akKKyMyNATOpa HAaXOAMTCA *KUAKOCTb (anektponnt), KoTOpas MO>KeT NPOTeUb Yepes KNaNaHbl. SNEKTPONMT - STO PACTBOP CePHONM KUCNOTHI B AUCTUNNMpOBaHHOM Aonyckante . Xpanute u nonaganns ucnonb3yute BOAbI TecTep Ha He TECTep. B HEAOCTYNHOM + XpaHute TecTep B XOPOLUO NPOBeTPUBaeMOM nomewjeHuu. ANA AeTen mecte. U CyXOM + [pu TpaHcnoptuposke TecTepa nomeuaiTe ero B 3aLUMVTHYtO ynakoBky. + He Bbi6pacbiBaiTe TecTep BMECTEe C 6bITOBbIMU OTXOAaMn. OTcnyKUBLUee CBO CPOK YCTPOMCTBO NOANe KUT CAaYe Ha cnelvanbHble C6OpHble NYHKTPI.

Page 2

2. KOMIMVJIEKTALINA 3. OB3OP YCTPONCTBA Tectep ana akkymynatopos TOPDON BT300P TOPDON PykoBo,cTBo NepefoBbix TecTepoB Ha PbIHKe. Bo3MOKHO, STO CaMOe 6e30NacHOe U dHeKTUBHOE YCTPONCTBO, KOTOPOE BbI KOrga-U60 Ucnonb30Bann. nosb30BaTeNA BT300P asnaetca OGHUM U3 CAMbIX VHHOBALIMOHHbIX Uv Cym Ka JIA XpaHeHNA 3 NeHTbI AA NPUHTepa BT300P — aTo TecTep akKyMyNATOPOB, B KOTOPOM NpUMeHseTCA camas nepegoBas TexHONorua TecTUpOBaHuaA.

OH pa3pa6oTaH, UTO6bI NOMOUb 6bICTPO O6Hapy»XVBaTb HEUCNPaBHOCTU NyTeM NPOBeDeHUA TOUHbIX U3MeEPeEHU PakTUYECKOLO TOKAa XONOAHOrO 3anycka (CCA), coctosHua pa6otocnoco6HocTu aK6 (SOH), COCTOSHUA 3apsva aK6 (SOC), BHyTPeHHero ConpoTMBNeHua aKk6, a TakoKe TECTMpOBaHna CUCTeMbI 3anycka MU CUCTeMbI 3apsga. Kpome Toro, OH Nog“AAepkuBaeT TecT 3anycKa UV TecT 3apava Ana 24 B aKKyMYMATOPOB. CopmectTumocTb Nepeg ucnonb3oBaHnem TecTepa HEO6XOAMMO YTOUHMTb THN, Hanps>KeHne UU 6MKOCTb Baluero aKKymynaTopa (O6bINHO yKa3aHbl Ha 9TUKeTKe). BT300P nogAepxkuBaeT cnegzyrouye TuNbI ak6: HopmanbHasa 6aTapen* CraHAapTHble CBUHLIOBO-KUCHOTHbIe ak6 C >KUAKUM aneKTponutom (Wet, MF, Cal). GEL AGM(VRLA) EFB

Page 3

4. UHCTPYKLINA C TECTEPOM NO PABOTE 1) Hakmute KHonky «M», UTO6bI BOTH B rNaBHOe MeH1O, Yepes 3 CeKyHAbI CUCTeMa ABTOMATUYECKM BOM LET B MMaBHOe MeHIO UU BbI6epute «LANGUAGE». MAIN MENU BATTERY TEST CRANKING TEST CHARGING TEST REVIEW DATA 2) BpiGepute «RUSSIAN», Haxmute «ENTER/PRINT». LANGUAGE KHonku Ynpasnenne A Ha cTtpaHuuy BBepx unu yBenuunTtb NyCKOBOM TOK 6aTapeu Ha cTpaHuuy BHU3 WN yMeHbLUVTb NyCKOBOM TOK 6aTapeu BepuyTeca Ha npembigyLuyto cTpaHuuy/TaBHoe MeHio Vv EXIT ENGLISH GERMAN RUSSIAN BHUMAHLHE: HE NPOBOAUTE NPOBEPKY UEPE3 PA3bEMbI BbICTPOPO CTAPTA.

fina mogenen, B KOTOpbIX 6aTapea HaxOAUTca ENTER/PRINT NogtBepautb/Neyatb M TnaBHoe MeHIO Kpacnbii 3aKUM NonoxkuTenbHbii UYepHpii 3aKuM OtpuuatenbHbin 3KUM 3a>KUM FRENCH ITALIAN SPANISH O6bINHO Nog CUfQeCHbeM pasMeLlaeT UCTOUHMKa NO UsJIN LUTbIDU KanoToM. B 6araoKHuke, pa3sbema OgHako ana OA Npou3BoQVTenb 3anycKa o6ecneyeHua OT BHELUHETO TOUHOCTU ManHbx HE NOAK/IIOUAMTE TECTEP K PASbEMAM BbICTPOFO CTAPTA. 1. Tect ax6 (TonbKo 12 B) TOPDON BT300P nposBepuT KaKayto aK6 B COOTBETCTBUN C BbIGPAaHHbIM CTAHLAPTOM U3MepeHuA UV HOMUHaIOM NYCKOBOrO ToKa, yKa3aHHbIxX Ha 6aTapee.

Page 4