Руководство по эксплуатации CME COP01 — настройка и подключение (EN)

When CME-COP01 communicates with VFD-E through PORT, the power of CME-COP01 is supplied by VFD-E. See the figure below for the wiring of connection. There are 3 LED indicators, RUN, ERROR and SP, on CME-COP01 to indicate the communication status of CME-COP01. Blinking (Green) PRE-OPERATIONAL Green ON OPERATIONAL Single Flash (Red) (Red) LED Blinking (Red) LED Blinking (Green) CME-COP01 returns error code The content of this instruction sheet may be revised without prior notice. Please consult our distributors or download the most updated version at http://www.delta.com.tw/industrialautomation \ LED Indicator Explanation & Troubleshooting PORT Sketch Terminal No. Description 1 N.C. 2 N.C.

3 N.C. 4 DATA+ 5 DATA- 6 GND 7 V+ 8 8 N.C. (Using standard cable with RJ-45 connectors at its two ends is suggested) OFF No power No power on CME-COP01 card Single Flash (Green) STOPPED CME-COP01 is in STOPPED state Red ON Configuration error OFF Red ON OFF LED Status State Indication LED Status State Indication LED Status State Indication Green ON Normal L The communication port supports RS-485/Modbus communication only.

[ Connecting CME-COP01 with VFD-E RJ-45 (RS-485) VFD-E RJ-45 (RS-485) 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 RS-485 Communication State LED double flash On for 0.2s off for 0.2s, on for 0.2s and off for 1s V+ (7) GND (6) (3) GND (2) V+ DATA+ DATA- DATA+ (5) (4) (5) DATA- LED blinking Flash, on for 0.2s and off for 0.2s Red ON Connection failure/No connection LED single flash On for 0.2s and off for 1s CME-COP01 LED ON Constantly on 1 2 3 4 5 6 7 LED OFF Constantly off 5.4 LED Descriptions 3.4.1 COM PORT Port Pin Definition 5.1 RUN LED Double Flash 5.3 SP LED To connect with CANopen, use the connector enclosed with CME-COP01 or any connectors you can buy in the Example:

If you need to set up the communication speed of CME-COP01 as 500K, simply switch BR to “5” L The changed communication speed of CANopen is only valid when CME-COP01 is re-powered. When CME-COP01 is operating, changing the set value of communication speed is invalid. 3.3 MAC ID Setting Example: If you need to set up the communication address of CME-COP01 as 26(1AH), simply switch ID_H to “1” and ID_L to “A”. Operation: 0°C ~ 55°C (Temperature), 50 ~ 95% (Humidity), Pollution degree 2; Storage: -40°C ~ 70°C (Temperature), 5 ~ 95% (Humidity) （ TEST Fc/IEC1131-2 & IEC 68-2-27 (TEST Ea) L The changed values on ID_H and ID_L are only valid when CME-COP01 is re-powered.

When CME-COP01 is operating, changing the address is invalid. 3.4 CME-COP01 Connector BR BR Value Baud rate BR Value Baud rate ID_H ESD(IEC 61131-2, IEC 61000-4-2): 8KV Air Discharge EFT(IEC 61131-2, IEC 61000-4-4): Power Line: 2KV, Digital I/O: 1KV, Damped-Oscillatory Wave: Power Line: 1KV, Digital I/O: 1KV RS(IEC 61131-2, IEC 61000-4-3): 26MHz ~ 1GHz, 10V/m 1 2 3 4 5 8 9 A B C D E F 0 0 4 250K 1 5 2 6 3 7 5 4 3 0 … 7F Valid CANopen MAC ID setting Other Invalid CANopen MAC ID setting 7 6 5 4 3 2 1 9 A B C D E PORT 8 7 6 5 4 3 2 1 F 0 Switch Setting Content The communication port of CME-COP01 is used for connecting with Delta VFD-E AC motor drive.

Rotary switch (BR) sets up the communication speed on CANopen network in hex. Setup range: 0 ~ 7 (8 ~F are forbidden) Rotary switches (ID_L and ID_H) set up the Node-ID on CANopen network in hex. Setup range: 00 ~ 7F (80 ~FF are forbidden) Ground / 0 V / V- Certifications Content Signal- Shield Signal+ Reserved 3 This instruction sheet only provides descriptions on electricalspecifications, general specifications, installation and wiring and is only an introductory guide to CME-COP01. For more informaion on CANopen protocol, please refer to relevant literature.

3 CME-COP01 is an OPEN TYPE controller and therefore should be installed in an enclosure free of airborn dust, humidity, electric shock and vibration. The enclosure should protect non-maintenance staff from operating the device (e.g. key or specific tools are required to open the enclosure) in case danger and damage on the device may occur. 3 CME-COP01 is for controlling the machine and equipment in operation. In order not to damange it, please allow only qualified staff who is familiar with the structure and operation of it to intall, operate, wire and maintain it.

3 Please read this instruction carefully and follow this instruction to operation the device in order to prevent damages on the device or injuries to staff. 3 DO NOT connect input AC power supply to any of the input/output terminals; otherwise serious damage may occur. Check all the wiring again before switching on the power and DO NOT touch any terminal when the power is switched on. X Introduction 1.1 Model Explanation Thank you for choosing Delta CME-COP01 CANopen communication module. CME-COP01 is specifically for connecting to CANopen communication module of Delta VFD-E AC motor drive. Functions of CME-COP01:

™ Supports Process Data Objects (PDO) Protocol ™ Supports Special Object Protocols (SOP) ™ Supports Service Data Object (SDO) Protocol ™ Supports Network Management (NMT) Protocol ™ Nameplate Explanation Production plant (Taoyuan) 1.2 Product Profile http://www.delta.com.tw/industrialautomation/ 5011648700-MPE0 Production series Production year (2006) Serial number of version Production Model d CANopen connection port 2006-09-21 CANopen Network Adapter Instruction Sheet Production week g SP (Scan Port) indicator e RUN indicator f ERROR indicator h Baud rate switch i Address switch 125 Kbps 250 Kbps 500 Kbps 800 Kbps ™ Serial No.

Explanation COP01 00 T 6 16 0001 c COM port 10 Kbps 20 Kbps 50 Kbps 1 Mbps Baud rate Interface Pluggable connector (5.08mm) Transmission cable 2-wire twisted shielded cable CMECOP01T6160001 MADE IN XXXXXX Unit: mm Communication Process Data Objects (PDO) Service Data Object (SDO) Network Management (NMT) MODEL:CME-COP01 Synchronization (SYNC) USED ON:VFD-E SERIES VERSION:XX.XX 7 6 3 4 5 2 1 Y Specifications Electrical isolation 500V DC Emergency (EMCY) Warning Transmission method CAN CANopen Connection Model name Firmware version Barcode & series No. Message type Product code Device type PORT Sketch Terminal No. Description 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 7 8 N.C. N.C. N.C.

DATA+ DATA- GND V+ N.C. Noise Immunity Operation: 0°C ~ 55°C (Temperature), 50 ~ 95% (Humidity), Pollution degree 2; Storage: -40°C ~ 70°C (Temperature), 5 ~ 95% (Humidity) Environment Vibration / Shock Standard: IEC1131-2, IEC 68-2-6（TEST Fc/IEC1131-2 & IEC 68-2-27 (TEST Ea) Resistance Certifications Standard:

IEC 61131-2,UL508 RS-485 Communication (Using standard cable with RJ-45 connectors at its two ends is suggested) CME-COP01 VFD-E RJ-45 (RS-485) RJ-45 (RS-485) Pin Signal Content 1 CAN GND Ground / 0 V / V- 2 _ CAN L Signal- 3 _ SHIELD Shield 4 CAN H Signal+ 5 _ - Reserved LED Status State Indication OFF No power No power on CME-COP01 card Single Flash (Green) STOPPED CME-COP01 is in STOPPED state Blinking (Green) PRE-OPERATIONAL CME-COP01 is in the PRE-OPERATIONAL state Green ON OPERATIONAL CME-COP01 is in the OPERATIONAL state Red ON Configuration error Node-ID or Baud rate setting error BR Value Baud rate BR Value Baud rate 0 10K 4 250K 1 20K 5 500K 2 50K 6 800K 3 125K 7 1M LED Status State Indication OFF No error CME-COP01 is working condition Single Flash (Red) Warning limit reached At least one of error counter of the CANopen controller has reached or exceeded the warning level (too many error frames) Double Flash (Red) Red ON Error control event Bus-off A guard event or heartbeat event has occurred The CANopen controller is bus-off LED Status OFF State No Power Indication No power on CME-COP01 card LED Blinking (Red) CRC check error Check your communication setting in VFD-E drives (19200, ,RTU) Red ON Connection failure/No connection 1.

Стр. 1