Cobra Electronics User & Service Manual PDF - forum-electricite.com (EN)

40 THEBEN - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. 01-49-15-97-00 - theben@theben.fr - www.theben.fr Gamme appareillage modulaire Minuterie d’escalier, électromécanique (1 module) 1–7 min Fonctions : Caractéristiques techniques communes : • Fiabilité apportée par un mécanisme mu par un moteur Tension nominale : 230 V~, +10 %/–15 % Jahre ans synchrone Fréquence : 50 Hz • Extrême précision de la temporisation Consommation propre : max. 1 VA GA R EITNA • Charge admissible élevée des lampes de boutons Commande lampes à incandescense : max. 50 mA poussoirs Plage de réglage : 1 à 7 min • Interrupteur à bascule pour éclairage permanent ou Réglage 3/4 conducteurs ELPA 8 :

oui (bouton rotatif) minuterie Réglage 3/4 conducteurs ELPA 9 : slt. 3 conducteurs • Réglage extrêmement simple et lecture directe de la Réarmement ELPA 8 : après 30 s temporisation sur un cadran Réarmement ELPA 9 : non • Connexion compatible pour tous les types d’installation Interrupteur pour éclairage permanent : utilisant le neutre interrupteur à bascule V Type de contact : contact à fermeture Gamme appareillage modulaire Minuterie d’escalier, électromécanique (1 module) 1–7 min Fonctions :

• Fiabilité apportée par un mécanisme mu par un moteur Jahre ans synchrone • Extrême précision de la temporisation GA R EITNA • Charge admissible élevée des lampes de boutons poussoirs • Interrupteur à bascule pour éclairage permanent ou minuterie • Réglage extrêmement simple et lecture directe de la temporisation sur un cadran • Connexion compatible pour tous les types d’installation utilisant le neutre V Caractéristiques techniques communes : Tension nominale : 230 V~, +10 %/–15 % Fréquence : 50 Hz Consommation propre : max. 1 VA Commande lampes à incandescense : max. 50 mA Plage de réglage : 1 à 7 min Réglage 3/4 conducteurs ELPA 8 : oui (bouton rotatif) Réglage 3/4 conducteurs ELPA 9 :

slt. 3 conducteurs Réarmement ELPA 8 : après 30 s Réarmement ELPA 9 : non Interrupteur pour éclairage permanent : interrupteur à bascule Type de contact : contact à fermeture ELPA 8 ELPA 9 E 8 ELPA ® • Avec sélecteur pour connexion 3 et 4 conducteurs. Avec sélecteur pour colonne montante à 3 ou 4 conducteurs. 3 E 9 ELPA ®, pour la rénovation • Pour équiper les anciennes installations avec une colonne montante 3 conducteurs avec éclairage de combles mais sans réarmement. Cet appareil n’est plus autorisé pour les installations neuves. L 3 N * Conformément à la reglementation nationale, la max.

50 mA commande par le conducteur neutre dans une L installation à 3 conducteurs n´est plus autorisée pour N les installations neuves. ELPA 9 3 conducteurs* 3 4 i auto on n 1–7 min L 3 L 3 N 4 N 4 max. 50 mA L L N N ELPA 8 3 conducteurs* ELPA 8 4 conducteurs Contact : pas libre de potentiel Largeur d’ouverture : > 3 mm Matériau de contact : AgSnO 2 Puissance de commutation avec 230 V~, cos ϕ = 1 : 16 A Puissance de commutation (lampes fluorescentes) : 10 AX Commande d’ampoules à incandescence : 2300 W Commande d’ampoules à halogènes : 2300 W Puissance tube fluor. (ballast élect. conventionnel) non compensé : 2300 VA Puissance tube fluor. (ballast élect. conventionnel) compensation série :

2300 VA Puissance tube fluor. (ballast élect. conventionnel) compensation parallèle : 1300 VA (70 µF) Puissance tube fluor. (ballast élect. conventionnel) couplage en duo : 2300 VA Puissance tube fluor. (ballast électronique) : 300 VA Lampes compactes fluorescentes (ballast électroni- que) : 9 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W Matériau d’isolation et du boîtier : résistant aux températures élevées, thermoplastique autoextinguible Température ambiante admissible : –10 °C... +50 °C Type de protection : IP 20 selon EN 60 529 Clase de protection : II si montage conforme Marques d’homologation : VO Minuterie d’escalier à préavis d’extinction intégré selon la norme DIN 18015-2 voir page 42.

Préavis d’extinction avec la minuterie d’escalier selon DIN 18015-2 voir page 45. Dimensions selon DIN 43 880 Cache-borne 64 17,5 37 128* 83,5 45 34* 55,5* *avec cache-borne Type de construction • Boîtier normalisé 45 x 17,5 x 60 mm selon DIN 43 880 • Enclipsable sur rail profilé 35 mm (DIN EN 50 022) • Montage en saillie avec cache-bornes supplémentaire, plombable • Encastrable en tableau électrique avec kit de montage réf.

907 0 001 • Protection contre les contacts accidentels conforme au règlement de prévention des accidents BGV A3 • Grandes vis de serrage imperdables Type Plage de Type de Fonction de commutation Intensité nominal Référence de temporisation connexion à 230 V~ commande ELPA 8 1–7 min reversible réarmement possible, colonne montante, 16 A (10 AX) 008 0 804 3 ou 4 conducteurs 3 ou 4 conducteurs ELPA 9 1–7 min 3 conducteurs sans réarmement, modèle pour rééquipement, 16 A (10 AX) 009 0 001 colonne montante, 3 conducteurs Cache-bornes pour montage en saillie, plombable 907 0 065 Kit de montage pour montage en tableau 907 0 001 1–7 min ELPA 8 ELPA 9

Стр. 1