СПК107 [M01] Панель оператора программируемая (панельный контроллер) Руководство по эксплуатации 1. Общие сведения Панельный контроллер СПК107 [М01] предназначен для отображения, мониторинга и управления ходом технологических процессов. СПК107 [М01] имеет один порт Ethernet и пять последовательных интерфейсов для взаимодействия с дополнительными устройствами, расширяющими его функциональность, например, модулями ввода-вывода. Сенсорный экран используется для отображения хода выполнения технологических процессов и редактирования значения параметров, отвечающих за функционирование системы. Полное Руководство по эксплуатации доступно на странице прибора на сайте www.owen.ru . 2.

Условия эксплуатации 4. Монтаж Прибор следует эксплуатировать в следующих условиях: закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; температура окружающего воздуха в диапазоне от 0 до +60 °С; относительная влажность воздуха от 10 до 90 % без конденсации влаги; атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа. Перед монтажом прибора следует предварительно подготовить место в шкафу электрооборудования в соответствии с установочными размерами (см. рисунок 2 ). Прибор устанавливается в щите шкафа электрооборудования под любым углом наклона для удобства пользователя.

Конструкция шкафа должна обеспечивать защиту корпуса панели от попадания через вентиляционные отверстия влаги, грязи и посторонних предметов. Для монтажа прибора следует: 1. Проверить наличие на приборе монтажного уплотнителя. 2. Установить прибор в монтажный вырез щита. 3. Крепежные зажимы вставить в отверстия на верхней и нижней сторонах корпуса. 4. Монтажные зажимы закрепить на местах затяжкой установочных винтов с достаточным, но не чрезмерным усилием. 3.

Технические характеристики Таблица 1 – Характеристики прибора Рисунок 1 – Габаритные размеры прибора Наименование Значение Угол обзора слева/справа/сверху/ снизу 80/80/60/80° Время наработки на отказ подсветки, не менее 50 000 часов при температуре 25 °C Интерфейсы COM-порты 3 × RS-485, 2 × RS-232; тип разъема DB9M; гальваническая изоляция отсутствует; сигналы RS-232 – Rx, Tx, GND; сигналы RS-485 – A, B; все интерфейсы являются независимыми; поддерживаемые протоколы: Modbus RTU (Master/Slave), Modbus ASCII (Master/Slave), ОВЕН ³⁾ Ethernet 1 × Ethernet 10/100 Мбит/c (RJ45) – для подключения устройств, для загрузки проектов и web- визуализации; поддерживаемые протоколы:

Modbus TCP (Master/Slave) ³⁾ USB Device 1 × USB 2.0 B (для загрузки проектов и подключения в режиме Mass Storage Device) ⁴⁾ USB Host 1 × USB 2.0 A (для архивов, импорта файлов рецептов, загрузки проектов) SD Card Для архивов, импорта файлов рецептов, загрузки проектов Питание ⁵⁾ Тип питающего напряжения Постоянное Диапазон питающего напряжения От 12 до 28 В (номинальное значение – 24 В) Максимальный потребляемый ток в момент запуска, не более 14 А в течение 200 мкс Максимальная потребляемая мощность в установившемся режиме, не более ⁶⁾ 10 Вт Программирование Версия ОС Linux 4.19.94-rt39 Среда программирования CODESYS V3.5 SP17 Patch 3 Корпус Конструктивное исполнение Для щитового крепления Габаритные размеры (204 × 149 × 37) ± 1 мм Установочные размеры 191 × 137 × 33 мм Степень защиты корпуса:

• со стороны лицевой панели • со стороны задней панели IP65 IP20 Общие характеристики Масса брутто, не более 1,2 кг Средний срок службы, не менее 12 лет Наименование Значение Средняя наработка на отказ, не более 50 000 ч ПРИМЕЧАНИЕ ¹⁾ Точность хода часов реального времени – ± 0,7 секунд в сутки при 25 °C. Питание RTC реализовано с помощью элемента CR2032 со средним временем работы 3 года (после этого элемент следует заменить). ²⁾ Яркость подсветки может быть изменена программно. ³⁾ Можно реализовать нестандартные протоколы. ⁴⁾ Данный способ загрузки проектов является резервным, основной – через интерфейс Ethernet. ⁵⁾ Питание приборов от распределенной сети 24 В недопустимо.

Рекомендуется использовать локальный источника питания. ⁶⁾ Во время включения пусковой ток может превышать номинальное значение в 10 раз длительностью до 25 мс. В связи с этим рекомендуемый блок питания должен быть мощностью не менее 30 Вт. Например: БП30Б-Д3-24.

Наименование Значение Системные характеристики Центральный процессор TI Sitara 600 MHz ARM Cortex™-A8 Core Частота 600 МГц Объем ПЗУ 4 Гб (eMMC) Объем ОЗУ 512 Мб (DDR3) Объем Retain-памяти 64 Кб (MRAM) Минимальное время выполнения одного цикла программы 10 мс Часы реального времени Есть ¹⁾ Звук Пьезоизлучатель, с возможностью управления из программы Дисплей Тип TFT LCD Тип подсветки LED (светодиодная подсветка) ¹⁾ Количество отображаемых цветов 16,7 млн Диагональ 7,0 дюйма Разрешение 800 × 480 пикселей Размер пикселя (ширина × высота) 0,1926 × 0,1790 мм Рабочая зона дисплея (ширина × высота) 154,08 × 85,92 мм Яркость 300 кд/м² Контрастность 500:1

Page 1

Таблица 2 Соответствие контактов адаптера СПК1ХХ и портов COM (DB9M) Таблица 6 – Назначение контактов соединителя питания 6. Порядок программирования Рисунок 2 – Установочные размеры прибора Прибор программируется с помощью CODESYS V3.5. Информация о настройке и программировании прибора приведена в документах «CODESYS V3.5. Первый старт» и «CODESYS V3.5. FAQ». Эти и другие документы доступны на сайте www.owen.ru в разделе CODESYS V3 / Документация. 7. Индикация Обозначения индикаторов на лицевой панели приведено в таблице 7 .

Таблица 7 – Значение индикаторов Рисунок 3 – Дополнительные установочные размеры прибора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном напряжении питания панели и подключенных к ней устройств. Таблица 3 – Назначение контактов соединителя USB-Host (USB A) 5. Подключение внешних связей Сечение проводов, подключаемых к панели при монтаже, должно быть от 0,25 (AWG 23) до 0,5 мм 2 (AWG 20). Для удобства подключения прибора по последовательным интерфейсам связи в комплект поставки входит адаптер СПК1ХХ, представляющий собой переходник с разъемов DB9 на быстрозажимные пружинные клеммы (см. рисунок 4 ).

Адаптер СПК1ХХ имеет встроенные согласующие резисторы (120 Ом), подключаемые с помощью DIP-переключателей. Внешний вид адаптера представлен на рисунке ниже. Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru Таблица 4 – Назначение контактов соединителя USB-Device (USB B) www.owen.ru рег.: 1-RU-44412-2.10 Таблица 5 – Назначение контактов соединителя LAN (Ethernet) Рисунок 4 – Внешний вид адаптера СПК1ХХ Номер контакта Наименование сигнала 1 +24 D 2 GND 3 Функциональное заземление* ПРИМЕЧАНИЕ * Подключение согласно ГОСТ Р 50571.5.54.

Номер контакта COM1 Наименование сигнала Номер контакта адаптера СПК1XX 1 RS-485-1 A 1 2 RS-232-1 RXD 7 3 RS-232-1 TXD 8 4 – – 5 GND 9 6 RS-485-1 B 2 7 – – 8 – – 9 – – Номер контакта COM2 Наименование сигнала Номер контакта адаптера СПК1XX 1 RS-485-2 A 3 2 RS-232-2 RXD 10 3 RS-232-2 TXD 11 4 – – 5 GND 12 6 RS-485-2 B 4 7 RS-485-3 А 5 8 RS-485-3 B 6 9 – – Индикатор Значение Подано напряжение питания прибора Обмен данными по портам COM1 и COM2 Запущен проект CODESYS.

Отсутствие свечения индикатора говорит о возникновении исключения (Exception), которое привело к остановке выполнения приложения CODESYS Номер контакта Наименование сигналов 1 +5 B 2 Data– 3 Data+ 4 GND Номер контакта Наименование сигналов 1 +5 B 2 Data– 3 Data+ 4 GND Номер контакта Наименование сигнала 1 Etx+ 2 Etx– 3 Erx+ 6 Erx–

Page 2