Руководство по эксплуатации принтеров и сканеров Epson DS-970/DS-870

Руководство пользователя NPD6053-05 RU

Стр. 1

Авторское право

Руководство пользователя Авторское право Авторское право Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми способами (электронными, механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного письменного разрешения Seiko Epson Corporation. По отношению использования содержащейся здесь информации никаких патентных обязательств не предусмотрено. Равно как не предусмотрено никакой ответственности за повреждения, произошедшие вследствие использования содержащейся здесь информации. Содержащаяся здесь информация предназначена только для использования с этим продуктом Epson.

Epson не несет ответственности за любое использование этой информации по отношению к другим продуктам. Компания Seiko Epson Corporation и ее филиалы не несут ответственности перед покупателем данного продукта или третьими сторонами за понесенные ими повреждения, потери, сборы или затраты, произошедшие в результате несчастного случая, неправильного использования или нарушения эксплуатации данного продукта или его несанкционированной переделки, ремонта или внесения изменений в данный продукт, или (за исключением США) невозможности строгого следования инструкциям по эксплуатации и техническому обслуживанию Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие из-за использования любых функций или расходных материалов, не являющихся оригинальными продуктами EPSON (Original EPSON Products) или продуктами, одобренными EPSON (EPSON Approved Products). Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения, произошедшие в результате влияния электромагнитных помех при использовании любых соединительных кабелей, не содержащихся в реестре одобренных Seiko Epson Corporation продуктов (EPSON Approved Products).

© 2023 Seiko Epson Corporation Информация, содержащаяся в данном руководстве, и технические характеристики продукции могут быть изменены без предварительного уведомления. 2

Стр. 2

Товарные знаки

Руководство пользователя Товарные знаки Товарные знаки ❏ EPSON ® является зарегистрированным товарным знаком, EPSON EXCEED YOUR VISION и EXCEED YOUR VISION являются товарными знаками Seiko Epson Corporation. ❏ Microsoft, Windows, Windows Server, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. ❏ Apple, macOS, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. ❏ Adobe, Adobe Reader, and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated. ❏ Intel ® is a registered trademark of Intel Corporation.

❏ The SuperSpeed USB Trident Logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. ❏ Примечание: прочие названия продуктов упоминаются в документе только в целях идентификации и могут являться товарными знаками соответствующих владельцев. Компания Epson отрицает любые права на владение данными знаками. 3

Стр. 3

Содержание

Руководство пользователя Содержание Содержание Авторское право Оригиналы стандартного размера. . . . . . . . . . 30 Длинные листы бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Пластиковые карты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ламинированные карты. . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Оригиналы большого размера. . . . . . . . . . . . . 44 Оригиналы с неправильной формой. . . . . . . . 47 Фотографии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Конверты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Смешанные оригиналы. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Товарные знаки О данном руководстве Описание руководств. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Эмблемы и символы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Описания в этом руководстве. . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ссылки на операционные системы. . . . . . . . . . . . 8 Базовые функции сканирования Важные указания Сканирование с помощью панели управления. . 60 Сканирование с помощью Document Capture Pro (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Сканирование с помощью Document Capture (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Сканирование с помощью Epson Scan 2. . . . . . . .73 Необходимые настройки для особых типов оригиналов в Epson Scan 2. . . . . . . . . . . 77 Настройка разрешения с учетом цели сканирования. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Инструкции по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ограничения на копирование. . . . . . . . . . . . . . . 10 Общая информация о сканере Наименование и функции деталей. . . . . . . . . . . .12 Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Кнопки и индикаторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Руководство к ЖК-экрану. . . . . . . . . . . . . . . . 14 Информация о приложениях. . . . . . . . . . . . . . . .18 Epson Scan 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Document Capture Pro/Document Capture. . . . 18 Document Capture Pro Server. . . . . . . . . . . . . . 19 EPSON Software Updater. . . . . . . .

. . . . . . . . . .19 Дополнительные аксессуары и информация о расходных материалах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Коды док-станции для планшетного сканера. .20 Коды блока сетевого интерфейса. . . . . . . . . . .20 Коды Из податчика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Коды узла роликов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Коды Paper Alignment Plate. . . . . . . . . . . . . . . 22 Коды набора для очистки. . . . . . . . . . . . . . . . .23 Расширенные функции сканирования Установка задания (сканирование, сохранение и отправка). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Создание и регистрация задания (Windows). . 79 Создание и регистрация задания (Mac OS). . .

80 Активация задания на выполнение с панели управления (назначение кнопок). . . . . . . . . . . . .80 Назначение задания панели управления (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Назначение задания панели управления (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Сканирование оригиналов разных типов или размеров по очереди (Режим автоматической подачи). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Функция разделения (только для Windows). . . . .84 Сортировка и сохранение отсканированных изображений в отдельную папку. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Сохранение в формате Microsoft Office (только для Windows). . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .91 Характеристики и размещение оригиналов Характеристики оригиналов. . . . . . . . . . . . . . . . 24 Общие характеристики сканируемых оригиналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Типы оригиналов, работа с которыми требует особой осторожности. . . . . . . . . . . . .29 Типы оригиналов, сканирование которых выполнять нельзя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Размещение оригиналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 4

Стр. 4