6-14 SPECIAL INSTRUCTIONS FOR -SCR- EXHAUST SYSTEMS E UROCARGO Euro 4/5 Table 6.1 - (cont.) Components Table 6.1 - (cont.) Tools - When working on the pipes, it is compulsory to work in a completely dust-free environment to prevent dust reaching theinjector. - Restore all the pipe insulation (water and Urea pipes) to prevent freezing. Specifications for installation and removal Base - January 2008 Print 603.93.431 VOSS/IVECO Teil -Nr: Part -No: Codice:
Benennung Itemname Descrizione Description Descripción 114477 5 0 99 11 64 00 4128 3761 EZ 50-7499 Schutzkappe Tank 0° PROTECTION CAP TANK 0° CAPPA DI PROTEZIONE SERBATOIO 0° CAPUCHON DE PROTECTION RESERVOIR 0° COBERTURA DE PROTECCION DEPOSITO 0° 114488 5 0 99 11 71 00 4128 3762 EZ 50-7499 Schutzkappe Tank 90° PROTECTION CAP TANK 90° CAPPA DI PROTEZIONE SERBATOIO 90° CAPUCHON DE PROTECTION RESERVOIR 90° COBERTURA DE PROTECCION DEPOSITO 90° 114499 5 4 66 09 30 00 4128 3763 EZ 50-7499 Faltenbalg CONVOLUTED RUBBER GAITER SOFFIETTO SOUFFLET RESPIRADERO 114508 5 4 66 09 64 00 4128 3764 EZ 50-7499 T-Stück für Wellrohr NW37 T-CONNECTOR FOR CORRUGATED HOSE NW37 DISTRIBUTORE A T PER TUBO CORRUGATO NW37 DISTRIBUTEUR EN T POUR TUBE ANNELE NW37 DISTRIBUIDOR EN T PARA TUBO CORRUGADO NW37 114509 5 3 49 03 21 00 4128 3765 EZ 50-7499 Deckplatte Trennstelle COVERPLATE SECTION POINT PIASTRA DI COPERTURA PUNTO DI SEZIONAMENTO PLAQUE DE COUVERTURE POINT DE SECTIONNEMENT CHAPA DE COBERTURA PUNTO DE SEPARACION 114510 5 3 49 03 20 49 4128 3766 EZ 50-7499 Grundplatte Trennstelle BASE PLATE SECTION POINT PIASTRA DI BASE PUNTO DI SEZIONAMENTO PLAQUE DE BASE POINT DE SECTIONNEMENT CHAPA DE BASE PUNTO DE SEPARACION VOSS/IVECO Teil -Nr:
Part -No: Codice: Benennung Itemname Descrizione Description Descripción 114482 5 9 94 52 14 00 Iveco: 99387101 50-7499 Kunststoffrohr Montagezange NYLON TUBE MOUNTING PLIERS PINZA DI MONTAGGIO PER TUBO PLASTICA PINCE DE MONTAGE POUR TUBE PLASTIQUE ALICATES DE MONTAJE PARA TUBO DE PLASTICO 5 9 94 71 53 49 Iveco: 99387102 50-7499 Spannbacken für Rohr MLT 8.8x1.4 CLAMPING JAWS FOR TUBE MLT 8.8x1.4 MORSA PER TUBO MLT 8.8x1.4 GRIFFE DE SERRAGE POUR TUBE MLT 8.8x1.4 MORDAZA PARA TUBO MLT 8.8x1.4 114484 5 9 94 65 41 00 Iveco:
99387103 50-7499 Spannbacken für Rohr GRILAMID 13x1.5 (08/ 010/ 012/ 013) CLAMPING JAWS FOR TUBE GRILAMID 13x1.5 (08/ 010/ 012/ 013) MORSA PER TUBO GRILAMID 13x1.5 (08/ 010/ 012/ 013) GRIFFE DE SERRAGE POUR TUBE GRILAMID 13x1.5 (08/ 010/ 012/ 013) MORDAZA PARA TUBO GRILAMID 13x1.5 (08/ 010/ 012/ 013) 114485 5 9 94 71 55 00 Iveco: 99387104 50-7499 Werkzeugeinsatz Aufnahme für Verbinder NW6 (Harnstoff) TOOLING INSERT COLLET FOR CONNECTOR NW 6 (AD-BLUE) INSERTO STAMPO ALLOGIAMENTO PER CONNETTORI NW6 (UREA) EMPREINTE MOULE LOGEMENT CONNECTEURS NVV6 (UREE) UTIL ESTAMPACION ALOJAMIENTO PARA CONEXIONES NW6 (UREA) 114486 5 9 94 69 16 49 Iveco:
99387105 50-7499 Werkzeugeinsatz Aufnahme für Verbinder NW10 (Kühlwasser) TOOLING INSERT COLLET FOR CONNECTOR NW 10 (COOLING WATER) INSERTO STAMPO ALLOGIAMENTO PER CONNETTORI NW10 (AQUA DI RAFFREDDAMENTO) EMPREINTE MOULE LOGEMENT CONNECTEURS NW10 (EAU DE REFROIDISSEMENT) UTIL ESTAMPACION ALOJAMIENTO PARA CONEXIONES NW10 (AGUA DE REFRIGERACION) 114487 5 9 94 71 56 00 Iveco:
99387106 50-7499 Aufweitdorn für Rohr MLT 8.8x1.4 WIDENING SPIKE FOR TUBE MLT 8.8x1.4 MANDRINO ALLARGATUBI MLT 8.8x1.4 MANDRIN A DUDGEONNER MLT 8.8x1.4 MANDRIL PARA AVELLANAR TUBOS MLT 8.8x1.4 9 7 51 00 00 08 Klemmzange für Einohrschelle CLAMPING PLIERS FOR CLIP RETAINER MORSETTO PER FASCETTA CLIP POUR COLLIER DE SERRAGE UTIL PARA ABRAZADERAS 5 9 94 84 72 00 Kunstoffrohr-Schneidezange NYLON TUBE SCISSORS TRONCHESE PER TUBO IN PLASTICA TRICOISES POUR TUBE EN PLASTIQUE CORTADOR DE TUBO DE PLASTICO 5 9 94 84 74 00 Ersatzklinge für Kunstoffrohr-Schneidezange (2 Stück) SPARE BLADE FOR NYLON TUBE SCISSORS LAMA DI RICAMBIO PER TRONCHESE PER TUBO IN PLASTICA LAME DE RECHANGE DE TRICOISES POUR TUBE EN PLASTIQUE CUCHILLA DE RECAMBIO PARA CORTADOR DE TUBO DE PLASTICO