Istocniki besperebojnogo pitania ELTENA serii Intelligent II 500RM1U 800RM1U Rukovodstvo po

Intelligent Power Источники бесперебойного питания ELTENA серии Intelligent II 500RM1U 800RM1U Руководство по эксплуатации Москва 2017

Page 1

Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на ИБП марки ELTENA. Надеемся, что благодаря ему Вы надолго забудете о проблемах с электропитанием Вашего оборудования. Убедительно просим Вас внимательно ознакомиться с настоящим Руководством перед первым включением и эксплуатацией Источника Бесперебойного Питания. Соблюдение несложных рекомендаций, описанных здесь, поможет обеспечить его длительную безаварийную эксплуатацию.

Оглавление 1.Техника безопасности.....................................................................................................................3 1.1.Предупреждающие символы..................................................................................................3 1.2.Меры безопасности.................................................................................................................3 2.Краткий обзор оборудования..........................................................................................................5 2.1.Модельный ряд ИБП ELTENA серии Intelligent II RM1U...................................................5 2.2.Краткое описание оборудования............................................................................................5 2.2.1.Особенности оборудования.............................................................................................5 2.2.2.Технические характеристики .........................................................................................6 3.Принцип работы и конструкция ИБП............................................................................................7 3.1.Блок-схема ИБП.......................................................................................................................7 3.2.Принцип работы.......................................................................................................................7 3.3.Конструкция ИБП....................................................................................................................8 3.3.1.Лицевая панель.................................................................................................................8 3.3.2.Описание лицевой панели...............................................................................................8 3.3.3.Внешний вид ИБП...........................................................................................................8 4.Установка ИБП.................................................................................................................................9 4.1.Подготовка к установке...........................................................................................................9 4.2.Требования к помещению.......................................................................................................9 4.2.1.1.Требования к окружающей среде:

.........................................................................9 4.2.1.2.Требования к входному напряжению.....................................................................9 4.3.Распаковка и проверка оборудования..................................................................................10 4.2.1.Проверка места установки .............................................................................................9 4.3.1.Комплектность................................................................................................................10 4.3.2.Перемещение и транспортировка.................................................................................10 4.4.Установка ИБП.......................................................................................................................10 4.5.Подключение ИБП.................................................................................................................11 5.Эксплуатация ИБП........................................................................................................................11 5.1.Замечания по эксплуатации..................................................................................................11 5.2.Проверка входного напряжения............................................................................................11 5.3.Включение ИБП ....................................................................................................................12 5.3.1.Включение ИБП от входного напряжения...................................................................12 5.3.2.Выключение ИБП...........................................................................................................12 5.3.3.Включение «холодным стартом»..................................................................................12 5.3.4.Включение нагрузки......................................................................................................13 6.Обслуживание ИБП и анализ неисправностей...........................................................................13 6.1.Обслуживание системы бесперебойного питания..............................................................13 6.1.1.Меры безопасности при обслуживании.......................................................................14 6.2.Техническое обслуживание...................................................................................................14 6.3.Замена батарей.......................................................................................................................14 6.4.Диагностика неисправностей.

Возможные неисправности и их устранение .................15 7.Гарантийные обязательства..........................................................................................................17 8.Служба технической поддержки ИБП ELTENA.........................................................................18 2

Page 2

1.2. Меры безопасности.

1. Техника безопасности В данной главе описаны меры безопасности,соблюдение которых необходимо при эксплуатации ИБП, а также символы и знаки, обозначающие опасности. Пожалуйста, внимательно прочитайте и изучите данную главу до любых операций и манипуляций с ИБП для личной безопасности и во избежание повреждения оборудования. 1.1. Предупреждающие символы Символы и знаки опасности приведены в таблице 1.1-1. Эти обозначения используются для привлечения внимания читателя к возможным опасностям во время выполнения работ по установке ИБП, во время эксплуатации и обслуживания оборудования. Таблица 1.1-1 Предупреждающие символы и их значение. 1.2. Меры безопасности.

Внутри ИБП, на блоках и плате присутствует высокая температура и высокое напряжение. При выполнении любых работ с ИБП необходимо соблюдать меры безопасности и предосторожности во избежания телесных повреждений и повреждения оборудования. Меры безопасности, упомянутые в данном Руководстве являются дополнением к общим правилам электробезопасности и правилам, принятым в данном конкретном регионе. Производитель не несет ответственности как за нарушение общих правил безопасности, так и за последствия изменения конструкции оборудования, нарушение правил монтажа и эксплуатации оборудования.

Используемые в составе ИБП аккумуляторные батареи (далее — АБ) имеют различное напряжения заряда и различный ток заряда. При замене батарей, пожалуйста, убедитесь в соответствии напряжения заряда конкретных АБ напряжению заряда ИБП. В случае любых сомнений, пожалуйста, консультируйтесь с производителем ИБП или с производителем АБ. Любые изменения конструкции ИБП или изменения конфигурации системы бесперебойного питания в целом могут привести к изменениям функционирования ИБП. В случае необходимости изменений заранее обратитесь к производителю ИБП за консультацией. Опасно для жизни! Риск поражения электрическим током возрастает при повышенной влажности. 1.

Только авторизованным квалифицированным инженерам разрешен доступ к внутренним частям ИБП, находящимся под большим напряжением. Прикосновение к токоведущим частям ИБП опасно для жизни. 2. Пожалуйста, отключайте ИБП от входного напряжения и от АБ до проведения обслуживания. 3. Обязательно проверьте прибором отсутствие напряжения на выходных клеммах ИБП и на клеммах (разъёме) подключения АБ до обслуживания ИБП что бы гарантировать отсутствие напряжения на ИБП и безопасные условия работы.

Даже если отключены все внешние силовые соединения, на внутренних конденсаторах ИБП присутствует высокое напряжение, и, соответственно, на выходных клеммах ИБП может присутствовать опасное для жизни напряжение. Поэтому необходимо подождать не менее 15 минут до демонтажа корпуса ИБП. 3 Символ Значение Внимание Статическое напряжение Опасно для жизни (Высокое напряжение)

Page 3

1.2. Меры безопасности.

4. Опасное напряжение может присутствовать между клеммами АБ и клеммой заземления. Непосредственно на АБ также присутствует высокое напряжение. Пожалуйста, убедитесь что АБ полностью отключены от ИБП и отключены и изолированы во время проведения работ по обслуживанию или ремонту ИБП. 5. Запрещено проведение ремонтных работ и работ по обслуживанию ИБП при наличии электропроводящих предметов, таких как часы, кольца, браслеты и т.п. 6. Установка ИБП должна осуществляться квалифицированным персоналом, имеющим допуск к работе с соответствующим напряжением. Ремонт ИБП должен осуществляться квалифицированным техническим персоналом авторизованных сервисных организаций. 7.

ИБП должен быть заземлен до монтажа силовых проводов. Клемма заземления ИБП должна быть жестко соединена с шиной заземления. Запрещено сверление отверстий в корпусе ИБП. Металлическая стружка от сверления может попасть внутрь корпуса ИБП и стать причиной короткого замыкания. Запрещена эксплуатация ИБП вне закрытых помещений во время дождя, грозы и шторма. В помещении, где эксплуатируется ИБП, должна быть организована молниезащита и обеспечено качественное заземление. Статическое электричество! Что бы предотвратить негативные последствия от статического электричества, обязательно применение антистатических заземляющих браслетов при проведении работ по обслуживанию и ремонту ИБП.

Пожалуйста, используйте в составе системы бесперебойного питания промышленные, герметичные, необслуживаемые АБ. Использование АБ других типов может привести к повреждению ИБП. Запрещено объединение заземляющего провода и нейтрального провода на ИБП. Это может вызвать короткое замыкание. Заземление должно быть выполнено отдельным проводом. Напряжение между заземляющим проводом и проводом нейтрали не должно превышать 5V. Эксплуатация АБ должна проводиться в соответствии с пользовательскими инструкциями по эксплуатацию конкретных АБ. Несоблюдение инструкций по эксплуатации могут повредить АБ, вывести из строя ИБП и могут быть опасны для жизни.

Несбалансированную нагрузку запрещено подключать к ИБП. При подключении реактивной нагрузки (электродвигатели, кондиционеры, холодильники, компрессоры, электроинструмент, фены, стартеры, люминесцентные лампы и т. п.) необходимо учитывать многократное превышение пусковой мощности (пусковых токов) над номинальной. 8. Запрещено соединять (даже кратковременно) положительный и отрицательный выводы АБ. Соединительные межбатарейные перемычки и батарейные провода должны быть соответствующего сечения и длины. Недопустимо провисание батарейных проводов. Запрещено одновременное касание двух батарейных проводов или батарейных клемм. Это может привести к повреждению АБ и опасно для жизни. 9.

Запрещена эксплуатация АБ с вытекающим электролитом. Вытекающий электролит может разрушить металлические части батарейных шкафов (стеллажей), соединительные провода и внутренние блоки ИБП, что может привести к короткому замыканию и повреждению оборудования. 10. Запрещена эксплуатация АБ вблизи открытого огня, в условиях агрессивной среды, вблизи горючих и легковоспламеняющихся материалов. 4

Page 4