ML-8000 Руководство по эксплуатации Устранение неполадок Устранение неполадок При отображении сообщения При появлении одного из следующих сообщений прочтите и выполните следующие инструкции. 299 Сообщения Что делать The waste ink bottle is nearing the end of its service life. (Срок службы емкости для отработанных чернил истекает.) Prepare a new one. (Приготовьте но- вую.) You can continue printing until replacement is required. (Можно про- должать печать до наступления срока замены.) Емкость для отработанных чернил заполняется. Подготовьте новую Емкость для отработанных чернил. U «Дополнительное оборудование и расходные материалы» на стр. 309 The ink cartridge cannot be recognized.
Please replace the cartridge. (Чернил. картр. не распознан. Замените кар- тридж.) Извлеките и заново установите чернильный картридж. Если сообщение не сбрасывается, вставьте новый чернильный картридж (не устанавливайте повторно чернильный картридж, вызвавший ошибку). Ink is low (Низкий уровень чернил.) You can continue printing until replacement is required. (Можно про- должать печать до наступления срока замены.) Чернила заканчиваются. Убедитесь, что новый чернильный картридж установлен, чтобы чернильные картриджи могли автоматически переключаться, если оставшееся количество опустится ниже порогового значения. U «Дополнительное оборудование и расходные материалы» на стр.
309 The heater is warming up. (Устройство для нагревания прогревается.) Один или несколько нагревателей все еще прогреваются для достижения заданной температуры. Чтобы начать печатать при низкой температуре нагревателя, нажмите Start (Пуск) для отображения экрана подтверждения, а затем нажмите OK для запуска. The print head is contacting the fabric. (Печатающая головка касается ткани.) Check that the print results are not dirty. (Убедитесь, что результаты печати не загрязнены.) Printing can continue. (Можно продол- жить печать.) Если вы проверили результаты печати, и они загрязнены, прервите печать и очистите область вокруг печатающей головки.
U «Осмотр/очистка области вокруг печатающей головки» на стр. 152 XXXXX is nearing the end of its service life. (Срок службы XXXXX истекает.) Приближается интервал замены указанных компонентов. Подготовьте новые компоненты. The roll core is spinning. (Втулка рулона вращается.) Check whether the media is loose. (Про- верьте натяжение носителя.) Printing can continue. (Можно продол- жить печать.) Ткань неправильно присоединена к блоку подачи. Извлеките ткань, а затем правильно вставьте ее в блок подачи. U «Загрузка ткани» на стр. 75 The inside of the printer is hot. (Принтер сильно нагрелся.) Lower room temperature.
(Следует по- низить температуру в помещении.) Уменьшайте температуру в помещении, пока она не достигнет диапазона, указанного в таблице характеристик. U «Технические характеристики» на стр. 319