Руководство по эксплуатации Epson TM-L100 — инструкция (EN)

Technical Reference Guide Product Overview Describes features of the product. Setup Describes setup and installation of the product and peripherals. Handling Describes how to handle the product. Advanced Usage Describes advanced usage methods for the product. Application Development Information Describes how to control the printer and necessary information when you develop applications. Appendix Describes general specifications and character code tables. M00143809 Rev. J

Стр. 1

Cautions • No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. • The contents of this document are subject to change without notice. Please contact us for the latest information. • While every precaution has been taken in the preparation of this document, Seiko Epson Corporation assumes no responsibility for errors or omissions. • Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein.

• Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.

• Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. Trademarks Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Wi-Fi ® , WPA™, and WPA2™ are either registered trademarks or trademarks of Wi-Fi Alliance ® . The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Seiko Epson Corporation is under license. IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S.

and other countries and is used under license. Apple, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. tvOS is a trademark of Apple Inc. Android™ is a trademark of Google LLC. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners and used for identification purpose only. ESC/POS Command System Epson ESC/POS is a proprietary POS printer command system that includes patented or patent-pending commands.

ESC/POS is compatible with most Epson POS printers and displays. ESC/POS is designed to reduce the processing load on the host computer in POS environments. It comprises a set of highly functional and efficient commands and also offers the flexibility to easily make future upgrades. ©Seiko Epson Corporation 2021–2025

Стр. 2

Warnings

For Safety Key to Symbols The symbols in this manual are identified by their level of importance, as defined below. Read the following carefully before handling the product. You must follow warnings carefully to avoid serious bodily injury. WARNING Provides information that must be observed to prevent damage to the equipment or loss of data. • Possibility of sustaining physical injuries. • Possibility of causing physical damage. • Possibility of causing information loss. CAUTION Provides information that must be observed to avoid damage to your equipment or a malfunction. Provides important information and useful tips. Warnings • Handle the power cable with care.

Improper handling may lead to fire or electric shock. ∗ Do not modify or attempt to repair the cable. ∗ Do not place any heavy object on top of the cable. ∗ Avoid excessive bending, twisting, and pulling. ∗ Do not place the cable near heating equipment. ∗ Check that the plug is clean before plugging it in. ∗ Be sure to push the plug all the way in. • Be sure to use the specified AC adapter PS-190 (Model: M368A). Connection to an improper power source may cause fire or shock. • Do not place multiple loads on the power outlet. Overloading the outlet may lead to fire. • Shut down your equipment immediately if it produces smoke, a strange odor, or unusual noise. Continued use may lead to fire.

Immediately unplug the equipment and contact qualified service personnel. • Never disassemble or modify this product. Tampering with this product may result in injury or fire. • Do not allow foreign matter to fall into the equipment. Penetration by foreign objects may lead to fire. • If water or other liquid spills into this equipment, do not continue to use it. Continued use may lead to fire. Unplug the power cord immediately and contact qualified service personnel. • Do not use aerosol sprayers containing flammable gas inside or around this product. Doing so may cause fire. • Do not use this product in locations subject to high humidity or dust levels.

Excessive humidity and dust may cause equipment damage or fire. WARNING 3

Стр. 3

Note about interference

Cautions • Do not connect cables in ways other than those mentioned in this manual. Different connections may cause equipment damage. • Be sure to set this equipment on a firm, stable, horizontal surface. The product may break or cause injury if it falls. • Do not place heavy objects on top of this product. Never stand or lean on this product. Equipment may fall or collapse, causing breakage and possible injury.

• Take care not to injure your fingers on the manual cutter ∗ When you remove printed paper ∗ When you perform other operations such as loading/replacing roll paper • Do not open the roll paper cover without taking the necessary precautions, as this can result in injury from the autocutter fixed blade. • To ensure safety, unplug this product before leaving it unused for an extended period. • To avoid risk of electric shock, do not set up this product or handle cables during a thunderstorm. • Never insert or disconnect the power plug with wet hands. Doing so may result in severe shock. • Never attempt to repair this product yourself. Improper repair work can be dangerous.

CAUTION If this product is used in a place where silicon-based gases including siloxane (silicon adhesive, silicon oil, silicon powder, etc.) or malignant gases (nitric acid, hydrogen sulfide, ammonia, chlorine, etc.) are present in the air, contact failure may occur in mechanical contacts such as mechanical switch or DC motor in a short time due to adhesion or oxidation of the insulation film.

Restriction of Use When this product is used for applications requiring high reliability/safety, such as transportation devices related to aviation, rail, marine, automotive, etc.; disaster prevention devices; various safety devices, etc.; or functional/precision devices, etc., you should use this product only after giving consideration to including fail- safes and redundancies into your design to maintain safety and total system reliability.

Because this product was not intended for use in applications requiring extremely high reliability/safety, such as aerospace equipment, main communication equipment, nuclear power control equipment, or medical equipment related to direct medical care, etc., please make your own judgment on this product's suitability after a full evaluation. Note about interference • This product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

• If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna for the radio/TV. - Increase the separation between the equipment and the radio/TV. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help. • Never disassemble or modify this product.

• Seiko Epson Corporation shall not be liable for interference to radio/TV resulting from changes or modifications to this product not expressly approved by Seiko Epson Corporation. 4

Стр. 4